incursion

Français

Étymologie

(1355) Du latin incursio (« incursion, action de courir dans »).

Nom commun

incursion \ɛ̃.kyʁ.sjɔ̃\ féminin

1. Brusque irruption de gens de guerre sur un territoire ennemi.
   • Le nationalisme […] a partagé cette responsabilité avec le mouvement réformiste islamique antérieur, qui cherchait à revivifier l'islam, comme moyen de résister aux empiétements et aux incursions de la puissance et des idées européennes. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.72)
   • Les attaques entre tribus proches devaient souvent se limiter à de simples incursions (répétées et parfois mutuelles) sur le territoire ennemi. — (Jacques Lacroix, Les noms d’origine gauloise, éditions Errance, 2003, page 55)
2. (Sens figuré) Course, voyage que l’on fait dans un pays par curiosité.
   • Les incursions de nos savants dans cette contrée ont eu d’importants résultats.
3. (Sens figuré) Intervention dans un domaine qui n'est pas le sien.
   • C’est dans ce contexte que le roi Carl XVI Gustaf s’est permis une rare incursion dans le domaine politique lors d’une entrevue de fin d’année à la chaîne SVT où il a tancé la stratégie peu orthodoxe choisie par son gouvernement. — (Radio-Canada, « Face à la COVID-19, la Suède a « échoué », constate le roi Carl XVI Gustaf », radio-canada.ca, 17 décembre 2020)
4. Occupation d'amateur, de dilettante.
   • Ce savant ne s’est pas toujours borné aux études philologiques, il a fait quelques incursions dans le domaine de la poésie.
5. (Audiovisuel) Apparition d’un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient.
6. (Art) Pratique consistant, pour un artiste, à passer d’un genre ou d’un style de musique à un autre

Traductions

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « incursion [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « incursion [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incursion), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « incursion », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « incursion », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Anglais

Étymologie

Du latin incursio (« incursion »).

Nom commun

incursion

1. Incursion.

Prononciation

• New Jersey (États-Unis) : écouter « incursion [Prononciation ?] »

---