ils

Français

Étymologie

Du latin illōs (accusatif pluriel de ille) utilisé en latin vulgaire à la place du pronom de troisième personne qui n’existait pas.

Pronom personnel

ils \il\ masculin pluriel

1. Pronom clitique de la troisième personne du pluriel sujet, quand on parle d’un groupe d’hommes et de femmes ou de choses grammaticalement masculines et féminines.
   • Sur deux sièges contigus sont assis Fulk Ephrinell et miss Horatia Bluett. Ils causent en crayonnant des chiffres. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
   • J’ai retrouvé ton frère et ta sœur ; ils étaient dans la chambre.
2. Pronom clitique de la troisième personne du pluriel masculin sujet, quand on parle d’un groupe d’hommes ou de choses grammaticalement masculines.
   • J’ai retrouvé tes frères ; ils étaient dans la chambre.
   • Ne vous contentez point de regarder les grandeurs humaines comme ces éclairs qui brillent, qui sont accompagnés de beaucoup de bruit, mais qui s’éteignent au moment même qu’ils se montrent. — (Jean Croiset, Exercices de piété, pour tous les jours de l'année, 1804)
3. (Canada) (Informel) #frPronom de la troisième personne du pluriel féminin sujet, quand on parle d’un groupe de femmes ou de choses grammaticalement féminines.
   • J’ai retrouvé tes sœurs ; ils étaient dans la chambre.
   • Les chattes peuvent avoir beaucoup de petits et ils en tuent parfois quelques-uns pour pouvoir mieux s’occuper des autres.

Note d’usage :

• Utilisé pour se référer à un groupe de personnes au moins en partie composé d’hommes ou exclusivement d’hommes, ou de plusieurs choses au moins en partie de genre grammatical masculin ou exclusivement de genre grammatical masculin.
• Le pronom ils, aussi sous sa forme contractée y, est souvent utilisée à la place de elles en français canadien.

Vocabulaire apparenté par le sens

• i’

Traductions

Prononciation

• \il\
• \i\ (Informel)
  • France : écouter « ils [il] »
  • France : écouter « ils [il] »
  • France : écouter « ils [il] »
  • France (Massy) : écouter « ils [il] »
• (Canada) \ɪl\
• \i\ (Informel) (devant consonne)
• \j\ (Informel) (devant voyelle)
• Suisse (Genève) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• France (Montpouillan) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• France (Saint-Berain-sous-Sanvignes) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• France (Saint-Étienne) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• France (Hérault) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• France (Metz) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• France : écouter « ils [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• France : écouter « ils [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• Montpellier (France) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « ils [Prononciation ?] »
• Grenoble (France) : écouter « ils [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• L’annexe Pronoms en français

Références

Ancien français

Étymologie

Du latin illōs.

Pronom personnel

ils \Prononciation ?\

1. Ils.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

• lis

Chleuh

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ils \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Langue.

Prononciation

• Stockholm (Suède) : écouter « ils [Prononciation ?] »

Moyen français

Étymologie

Du latin illōs.

Pronom personnel

ils *\Prononciation ?\

1. Ils.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

---