il
Français
Étymologie
- Du latin vulgaire illī.
Pronom personnel
il \il\ masculin singulier
- Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin.
- C’est une grande force, cet homme-là !… Il est courageux… — (Maxime Gorki, La Mère, 1907, traduit par Serge Persky)
Il est le plus intelligent.
Qu’est-ce qu’il veut ?
Le journal ? Il est sur le bureau.
- Sujet explétif d’un verbe sans actant.
Il neige.
Il fait beau.
Il faut marcher plus vite pour arriver au sommet.
- Sujet explétif introduisant un nouveau sujet réel d’existence ou d’apparition. Note : Le verbe reste alors au singulier, bien que le véritable sujet soit au pluriel.
Il y a un chat.
Il vient beaucoup de monde.
Il est venu deux personnes.
Il est survenu de fâcheux événements.
- Sujet explétif introduisant un sujet réel montré par de ou par que.
Il est honteux de mentir.
Il est douteux qu’elle vienne.
- Cela. — Note : Uniquement dans l’expression il est vrai, intercalée dans une phrase.
Je devais partir, il est vrai, mais j’en ai été empêché.
Notes
- Il se met ordinairement avant le verbe, sauf :
- 1° dans les interrogations et dans certaines phrases exclamatives.
- Que fait-il ? - Dort-il ?
- 2° Dans certaines phrases affirmatives, telles que :
- Alors, dit-il, nous résolûmes d’agir. Quoi ? s’écria-t-il.
Variantes
- t-il (dans une inversion clitique)
- y (Familier)
Synonymes
- Sujet explétif d’un verbe sans actant. (sens 2)
- ça (Auvergne) (Rhône-Alpes) (Jura) (Cher)
Dérivés dans d’autres langues
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation
- \il\
- France : écouter « il [il] »
- (Informel) \i\ (devant consonne)
- (Canada) \ɪl\
- (Informel) \i\ (devant consonne)
- (Informel) \j\ (devant voyelle)
- (Région à préciser) : écouter « il [il] »
- France : écouter « il [Prononciation ?] »
- France (Massy) : écouter « il [Prononciation ?] »
- Suisse (Genève) : écouter « il [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « il [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « il [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « il [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « il [Prononciation ?] »
- France (Montpouillan) : écouter « il [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « il [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « il [Prononciation ?] »
- France (Saint-Berain-sous-Sanvignes) : écouter « il [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « il [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « il [Prononciation ?] »
- France (Hérault) : écouter « il [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « il [il] »
- (Région à préciser) : écouter « il [Prononciation ?] »
- France (Metz) : écouter « il [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « il [Prononciation ?] »
- France : écouter « il [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « il [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « il [Prononciation ?] »
- Montpellier (France) : écouter « il [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « il [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « il [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « il [Prononciation ?] »
Homophones
- hile
- ile, iles
- île, îles
- ils
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- L’annexe Pronoms en français
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (il)
Afchar
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
il \il\
- Année.
Notes
Forme du dialecte parlé en Afghanistan. Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
Références
- Louis Ligeti, 1957, Sur la langue des Afchars d'Afghanistan, Acta Orientalia Academiae Scientarum Hungaricae, VII:2-3, pp. 109-156.
Ancien français
Pronom personnel 1
il \Prononciation ?\ singulier
- Il singulier.
- Il nen est dreiz que il seit mais od vos — (La Chanson de Roland, vers 1100, édition de Raoul Mortier de 1940)
- Il n’est pas juste qu’il soit encore avec vous
Pronom personnel 2
il \Prononciation ?\ pluriel
- Ils pluriel.
- Puis que il sunt as chevals e as armes — (La Chanson de Roland, vers 1100, édition de Raoul Mortier de 1940)
- Puisqu’ils sont à cheval et armés
- De çou qu’il acatent et vendent — (Guillaume d’Angleterre, f. 5, 7e colonne (manuscrit de 1288))
Notes
- Les pronoms personnels sujets sont généralement omis en ancien français. Le sujet est indiqué par la conjugaison du verbe.
Anagrammes
Angevin
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel
il \Prononciation ?\
- Pronom personnel sujet de la troisième sujet au masculin singulier, il. Note d’usage : il s’utilise devant des voyelles.
Variantes
Références
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 1
Azéri
Étymologie
- Du proto-turc *jɨl.
Nom commun
il \il\ (voir les formes possessives)
- Année.
Dérivés
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « il [Prononciation ?] »
Voir aussi
- il sur l’encyclopédie Wikipédia (en azéri)
Références
Bunaq
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
il \Prononciation ?\
- Eau.
Références
- A. Schapper, J. Huber, A. van Engelenhoven, The Historical Relation of the Papuan Languages of Timor and Kisar, Language and Linguistics in Melnesia, Special Issue : On the History, Contact and Classification of Papuan languages, pp. 194-242, 2012.
Gallo
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel 1
il \Prononciation ?\ (graphie ABCD)
- Pronom personnel de la troisième personne du singulier au masculin, il. Note d’usage : cette forme s’utilise lorsque le mot suivant débute avec une voyelle.
- Pronom personnel de la troisième personne du pluriel, ils, elles Note d’usage : cette forme s’utilise lorsque le mot suivant débute avec une voyelle.
Pronom personnel 2
il \Prononciation ?\ (graphie ELG)
- Pronom personnel de la troisième personne du singulier au masculin, il.
- Pronom personnel de la troisième personne du pluriel au masculin, ils.
Anagrammes
Références
- Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 317
- Grammaire du gallo : les adjectifs et pronoms démonstratifs sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019
Italien
Étymologie
- Du latin illī.
Article défini
il \il\ masculin
- Le, ce … dont on parle maintenant. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible dans un contexte.
- Le, le seul. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible par définition.
- (Le + nom commun + nom propre) Le, attribut du nom propre suivant.
Variantes
- l’ : élision devant un son vocalique
- lo : devant s, gn, pn, ps, x, z.
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « il [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « il [Prononciation ?] »
- Monopoli (Italie) : écouter « il [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- il sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- il sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références
- « il », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « il », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « il », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « il », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « il », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Kotava
Étymologie
- Racine inventée arbitrairement.
Préposition
il \il\
- Loin de (avec mouvement).
Antonymes
Dérivés
Prononciation
- France : écouter « il [il] »
Anagrammes
Références
© 2024 Verifier-mots.fr . La bonne orthographe. Les anagrammes .
393672 Mots dans le dictionnaire
Eric LEFEBURE.
La vie à Mulhouse - Mulhouse 68100
Dictionnaire : Wiktionnaire
Merci à Saian pour son aide (un as de la programmation) du Forum
phpfrance