icebergs

Français

Forme de nom commun

icebergs \ajs.bɛʁɡ\ ou \is.bɛʁɡ\ masculin

1. Pluriel de iceberg.
   • Dans tous les cas, la possibilité d’utiliser de l’eau douce est capitale : rivières, canaux, sources, eaux souterraines fossiles non renouvelables, eaux salées qu’il faut désaliner, transport par conduites de pipes-lines, même par transports flottés de la glace des banquises ou des icebergs ; la désalinisation est capitale : on pense que l’osmose électrique inverse serait la moins chère, quoique certains pensent que c’est le transport des glaces. — (Comptes rendus des séances de l’Académie d’Agriculture de France, 1978)

Variantes orthographiques

• ice-bergs

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « icebergs [Prononciation ?] »

Anglais

Forme de nom commun

icebergs \ˈaɪ̯s.bɝɡ\

1. Pluriel de iceberg.
   • Most icebergs in the Northern Hemisphere break off from glaciers in Greenland, an autonomous territory of Denmark. Sometimes they drift south with currents into the North Atlantic. Icebergs also calve from glaciers in the U.S. state of Alaska. — (Iceberg sur education.nationalgeographic.org)

     La plupart des icebergs de l’hémisphère nord se détachent des glaciers du Groenland, un territoire autonome du Danemark. Ils dérivent parfois vers le sud en suivant les courants vers l’Atlantique nord. Les icebergs se détachent aussi des glaciers dans l’état américain d’Alaska.

Prononciation

• \ˈaɪs.bɝɡz\ (Royaume-Uni)
• \ˈaɪs.bɜːɡz\ (Royaume-Uni)

---