hurlant

Français

Étymologie

→ voir hurler

Adjectif

hurlant ^{(h aspiré)}\yʁ.lɑ̃\

1. Qui hurle.
   • Le dernier [avis du parlement d’aller aux Tuileries à pied] prévalut, dans l’espoir d’émouvoir le peuple et d’arriver aux Tuileries avec une foule hurlante. — (Saint-Simon, 512, 33 ; cité par Littré)
   • On entendit alors un fracas de sauve-qui-peut, la porte fut ouverte, arrachée avec violence, et les trois hommes affolés, tremblants, hurlants, sanglotants, suffoqués et perdus d’effroi, se précipitèrent en avant… — (Léon Bloy, La Maison du Diable, dans Sueur de sang, 1893)
   • Une étrange terreur pèse sur Paris. Des bruits sinistres se répandent. Parfois, des bandes hurlantes passent, avec des physionomies d'émeute. Le bourgeois fourbit sa vieille pertuisane. — (Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
   • […], tout à coup, comme si le son s'évadait brusquement du tournant de la montagne, on entendit des voix hurlantes, beuglant de tous leurs poumons, aussi faux que possible: […]. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Traductions

Forme de verbe

hurlant ^{(h aspiré)}\yʁ.lɑ̃\

1. Participe présent du verbe hurler.
   • Le roc lentement se meut et s’élève, tandis que se continue la lutte ; une peur croissante s’empare des misérables, de qui le courage faiblit ; ils hésitent ; mais toujours brave devant le danger, la jeune fille, d’un assaut terrible, heurte l’un des agresseurs qui perd pied et choit dans l’abîme où il disparaît en hurlant une malédiction aussitôt étouffée. — (Henri Mériot, Les Belles Légendes de Saintonge, La Découvrance éditions, page 126)

Prononciation

• La prononciation \yʁ.lɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɑ̃\.
• ^{(h aspiré)}\yʁ.lɑ̃\
• France (Nancy) : écouter « hurlant [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (hurlant)

---