harle

Français

Étymologie

Probablement une variante de herle (« vacarme ») avec la même métaphore (« oiseau bruyant ») que dans canard.

Nom commun

harle ^{(h aspiré)}\aʁl\ masculin

1. Nom vernaculaire de plusieurs canards piscivores à l'extrémité du bec crochu du genre Mergus.
   • Les harles sont des experts du plongeon, ils peuvent rester en apnée pendant une minute voire davantage.
   • Le harle devrait normalement être trouvé, à d’autres saisons, près de rivages marins situés plus au nord, loin de Torralba, et la poule sultane, qui est un oiseau partiellement migrateur, quoique relevée parfois jusqu’en Norvège. — (Joaquín González Echegaray, Leslie G. Freeman, Le paléolithique inférieur et moyen en Espagne, 1998)
   • Tous les canards ne sont pas (…) identiques. Une sarcelle pèse trois cents grammes (la taille d'un pigeon), tandis que les plus gros - les fuligules à dos blanc, les colverts et les harles huppés - font un kilo et demi, soit sept cents grammes de plus que Dolly [une femelle faucon]. — (Dan O'Brien, Rites d'automne, éditions Au diable vauvert, Folio, 2009, traduction par Laura Derajinski, page 79)

Traductions

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • anatidé (Anatidae)

Hyponymes

• harle austral (Mergus australis) espèce éteinte
• harle bièvre, grand harle (Mergus merganser)
• harle couronné (Mergus cucullatus ou classé à part Lophodytes cucullatus) espèce éteinte
• harle de Chine, harle écaillé (Mergus squamatus)
• harle huppé (Mergus serrator)
• harle huppard (Mergus octosetaceus)
• harle piette (Mergellus albellus)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « harle [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « harle [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• Mergus sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « harle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

harle *\Prononciation ?\ féminin

1. Fosse, fossé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

harle *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de hale.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

---