guiper

Français

Étymologie

(1350) Du vieux-francique *wīpan (« entourer, envelopper »), apparenté à weben (« tisser ») en allemand, *wīfan (« entortiller ») en vieux haut allemand, to wipe en anglais.

Verbe

guiper \ɡi.pe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Entourer un brin torsadé d’un fil.
   • Tenant la broche, sans toucher au fil, elle guipait l’or, en le conduisant de droite à gauche, sur le vélin, alternativement, et en le fixant, à chaque retour, avec un point de soie. — (Zola, Rêve,1888, page 49)
2. (Rubannerie) Passer un brin de soie sur ce qui est déjà tors.
3. Entourer un fil électrique de fils ou de rubans isolants.
   • Le primaire est en fil (...) guipé à une couche de soie (A. Leclerc, Télégr. et téléph.,1924, p. 180

Dérivés

• guipage
• guipé
• guipoir
• guipure

Traductions

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « guiper [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage

---