galiote

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’ancien français galiot (« galion, corsaire, pirate »), voir galée.

Nom commun

galiote \ɡa.ljɔt\ féminin

1. (Histoire, Marine) Bateau à voile de transport à formes rondes dont se servaient les Hollandais.
   • On nous transvase dans des wagons jaune-paille aux formes arrondies et ventrues, ayant une vague coupe de galiote, comme si l’on eût enlevé des canaux les bateaux-poste inutiles pour les poser sur les lignes de chemins de fer. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 136-137)
   • Près du quai, au bas du Louvre, les galiotes royales attiraient l’œil par leurs ornements sculptés et dorés et leurs pavillons aux couleurs de France. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
   • Cette chaloupe était de forme un peu grossière, […], et, avec son avant en forme de galiote, elle devait mieux résister au choc des glaces. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Une galiote hollandaise, l’Élisabeth, chargée de planches et de cordages, tomba en leur pouvoir le 27 aout, à la hauteur des côtes de Zélande. — (Paul de Joriaud; Jean Bart et la guerre de course sous Louis XIV , 1888)
   • La galiote est une embarcation moyenne à deux mâts, dont celui d’arrière, l’artimon, est fort réduit. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 124)
2. (Par analogie) (Marine) Barre métallique servant à la manutention de charges lourdes.
   • J’ai vu des hommes écrasés par une palanquée […], des galiotes, ces barres qui servaient à fermer les panneaux de cales, tomber sur des hommes parce que mal enclenchées. — (Thierry Pillon. Le Corps à l’ouvrage, Stock, 2012, page 133)
3. (Histoire, Marine) Petite galère.
   • Une galiote de Tunis, de Maroc.

Vocabulaire apparenté par le sens

• tjalk

Traductions

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « galiote [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• galiote sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (galiote), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• « galiote », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

---