gain

Français

Étymologie

(XIII^e siècle) Déverbal de gagner, en ancien français gaaing (« butin »).

Nom commun

gain \ɡɛ̃\ masculin

1. Profit que l’on tire d’une entreprise, d’un travail, d’un commerce, d’une vente, etc.
   • Il a été prouvé scientifiquement que tous les perdants aux différentes loteries sont du même groupe sans gain. — (Michel Beaudry, Le retour de la dinde, Le Journal de Québec, 25 novembre 2023)
   • Gain considérable.
   • gain médiocre.
   • gain illicite.
   • gain honnête.
   • Travailler pour le gain.
   • Vivre de son gain.
   • Il est âpre au gain.
   • L’amour du gain.
   • L’appât du gain.
   • Il a dépensé en un mois le gain de dix années.
2. Succès, victoire, avantage que l’on a dans une entreprise, dans une affaire.
   • A la fin, il était si las de ce gain perpétuel, qu’il aurait donné tout au monde pour perdre une seule fois; mais son bonheur le poursuivait avec un acharnement implacable. — (Charles Deulin, Cambrinus)
3. (Électronique) Rapport entre la valeur d'entrée et celle de sortie de la tension, de l’intensité ou de la puissance d’un montage. Il est généralement exprimé en décibel.
   • En général, les transistors de puissance ont un gain plus faible que les transistors de faible signal.
   • Le gain issu de cette fonction de transfert est représenté par la courbe rouge, « proche » du gabarit donné. — (François Lavallou, « Le complexe industriel », Les nombres complexes, Bibliothèque Tangente n^o 63, mai 2018, page 146.)
4. (Par extension) (Télécommunications) Capacité d’amplification d’une antenne.
   • Très grossièrement on peut dire que pour la même fréquence d’utilisation, les dimensions d’une antenne seront d’autant plus grandes que son gain sera élevé et son lobe principal plus étroit. — (Antenne radioélectrique sur l’encyclopédie Wikipédia )

Dérivés

• gain de cause
• appât du gain
• âpre au gain

Apparentés étymologiques

• gagner

Traductions

Prononciation

• La prononciation \ɡɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ɡɛ̃\.
• France : écouter « gain [ɡɛ̃] »
• France (Vosges) : écouter « gain [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « gain [Prononciation ?] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « gain [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « gain [Prononciation ?] »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « gain [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « gain [Prononciation ?] »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « gain [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• gain sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gain)

Anglais

Étymologie

(XV^e siècle) Du moyen français gain.

Nom commun

gain \ɡeɪn\

1. Avantage, gain, profit, bénéfice.
2. Acquisition, augmentation.
3. (Électronique) Gain.

Verbe

gain \ɡeɪn\ transitif

1. Gagner, acquérir, remporter.
2. Profiter.
3. (Football américain) Amasser.

Quasi-synonymes

• acquire (« acquérir »)
• obtain (« obtenir »)

Dérivés

• gain ground (« gagner du terrain »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• earn (« gagner, toucher »)
• win (« gagner (une course, un concours) »)

Prononciation

• États-Unis : écouter « gain [ɡeɪn] »

Voir aussi

• gain sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

Basque

Étymologie

Apparenté à goi (« haut »).

Nom commun

gain \Prononciation ?\

1. (Géographie) Sommet, pic, éminence.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• esne-gain (« crème »)

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « gain [Prononciation ?] »

Anagrammes

• agin
• igan
• nagi

Gallois

Adjectif

gain \Prononciation ?\

1. Forme mutée de cain par adoucissement.
   •  

---