frita

Français

Forme de verbe

frita \fʁi.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe friter.

Nom commun

frita \fʁi.ta\ féminin

1. (Cuisine) (Algérie) Préparation (garniture) élaborée à partir d’ail, tomates et poivrons grillés, cuits dans une poêle (cuisine pied-noir).
   • Si vous utilisez de la frita, veillez à ce qu’elle ne soit pas trop liquide, pour les mêmes raisons.— (Christophe Certain, "Cocas à la frita", Site cuisine-pied-noir.com)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « frita [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Espagnol

Forme d’adjectif

frita \ˈfɾi.ta\

1. Féminin singulier de frito.

Prononciation

• Madrid : \ˈfɾi.ta\
• Mexico, Bogota : \ˈfɾi.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈfɾi.ta\

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme d’adjectif

frita \fɾˈi.tɐ\ (Lisbonne) \fɾˈi.tə\ (São Paulo)

1. Féminin singulier pluriel de frito.

Nom commun

frita \fɾˈi.tɐ\ (Lisbonne) \fɾˈi.tə\ (São Paulo) féminin

1. Fritte, mélange de substances terreuses et de substances salines auquel on a fait subir un commencement de fusion pour en former le verre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Fritte, par extension le procédé de passage à l’état vitreux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

frita \fɾˈi.tɐ\ (Lisbonne) \fɾˈi.tə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fritar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fritar.

Prononciation

• Lisbonne: \fɾˈi.tɐ\ (langue standard), \fɾˈi.tɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \fɾˈi.tə\ (langue standard), \fɾˈi.tə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \fɾˈi.tɐ\ (langue standard), \fɾˈi.tɐ\ (langage familier)
• Maputo: \frˈi.tɐ\ (langue standard), \frˈi.tɐ\ (langage familier)
• Luanda: \fɾˈi.tɐ\
• Dili: \fɾˈi.tə\
• Portugal « frita [ˈfɾi.tɐ] »

Références

• « frita », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• frita sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Suédois

Étymologie

 Composé de fri et de ta.

Verbe

frita \Prononciation ?\

1. Dispenser, exempter.

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (213)

---