foras

Français

Forme de verbe

foras \fɔ.ʁa\

1. Deuxième personne du singulier du passé simple de forer.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « foras [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Ancien occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

foras

1. Hors, dehors.

Variantes

• fora

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Interlingua

Étymologie

Du latin foras (« dehors »).

Préposition

foras \ˈfo.ras\

1. De l’extérieur
2. Du dehors
3. Au delà de
4. Excepté.

Latin

Étymologie

Voir foris.

Adverbe

foras \Prononciation ?\

1. Dehors (avec mouvement).
   • accedite foras hostium ecclesiae — (Egérie, Peregrinatio Aetheriae.)

     sortez dehors, devant la porte de l'église

2. Dehors, à la porte.

Apparentés étymologiques

• foralis (« du forum, de dehors »)
• forasticus (« du dehors, extérieur »)

Préposition

foras \Prononciation ?\

1. (Latin de la décadence) Hors de.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « foras », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

foras \fˈɔ.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \fˈɔ.ɾəs\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de ser.
2. Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de ir.

---