---

Français

Étymologie

→ voir fou

Adjectif

fol \fɔl\ masculin (au féminin folle)

1. Variante de fou qui s’utilise lorsque le substantif qui suit dans la phrase commence par une voyelle.
   • Un fol espoir, un fol orgueil.
   • Muserolle.– J’ai eu l’honneur d’être trompé par ma femme. Oh mais ! trompé ! comme vous ne le serez peut-être jamais vous-mêmes.
     Le Marquis.– Pas de fol orgueil ! — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)
   • Le merle sifflait en fol puis on ne l'entendit plus. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 62)
   • On retournait vers l’impasse, au point de départ de ce fol après-midi. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 160)
2. Neutre de fou/folle.
   • Pourquoi se dire fol ? Que revendique-t-on en réclamant ce terme ? Être fier d’être fol est-ce aimer l’être ? — (https://mxdandelion.medium.com/faut-il-%C3%AAtre-fier-d%C3%AAtre-fol-1068369fb0dd)

Dérivés

• fol-en-Christ, fol en Christ
• handifol
• souvent femme varie, bien fol est qui s’y fie

Traductions

→ voir fou

Prononciation

• Nancy (France) : écouter « fol [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fol), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• FOL sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français

Étymologie

Du bas latin follis.

Adjectif

fol

1. Fou, qui a perdu la raison.
   • Dame Hermeline ot la parole
     Respond li comme dame fole
     jalouse fu & enflamee
     (…) — (Le Roman de Renart, XII-XIII^e siècles)

   Dame Hermeline prit la parole,
   Elle lui répond en femme folle ;
   elle était jalouse et enflammée
   (…)

2. Sot, léger, frivole.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : folly
• Français : fou, folie

Anagrammes

• flo

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Étymologie

Du bas latin follus.

Adjectif

fol \Prononciation ?\ masculin

1. Fou, insensé, stupide.
   • Be l’agra per fol qui’m disses
     Tro aras, qu’en sui tan prion,
     Que ja’m tengues tan deziron
     Amors qu’eu morir en pogues ! — (Bernart de Ventadour, Anc no gardei sazo ni mes)

Variantes

• folh

Nom commun

fol masculin

1. Foulon.

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

fol \Prononciation ?\

1. Plaintif.

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

fol \fɔl\ ou \fol\ (Indénombrable)

1. Crédit, confiance.

Dérivés

• folí
• folidjaf
• folixa
• folixé
• folixedjaf
• folkí
• milfolaf

Prononciation

• France : écouter « fol [fol] »

Références

• « fol », dans Kotapedia

Moyen français

Étymologie

De l’ancien français fol.

Adjectif

fol *\Prononciation ?\ masculin

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

---