finis


Français

Forme d’adjectif

finis \fi.ni\

  1. Masculin pluriel de l’adjectif fini.

Forme de verbe

finis \fi.ni\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de finir.
    • Baptiste Guillaume coupe au premier poteau et moi je finis au second, tout seul. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 3)
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de finir.
    • À part Bernal, tu finis avec tous les autres, comment c’est possible de faire ça sur une seule jambe ? — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 14)
  3. Première personne du singulier du passé simple de finir.
  4. Deuxième personne du singulier du passé simple de finir.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de finir.
  6. Masculin pluriel du participe passé de finir.

Prononciation

Voir aussi

Espéranto

Forme de verbe

finis \ˈfi.nis\

  1. Passé du verbe fini (transitif).

Latin

Étymologie

D’un ancien verbe *fiuo[1] (« ficher [en terre, en paix] ») dont le perfectif est figo (« ficher, fixer »). On fichait en terre des bornes pour limiter les territoires (→ voir meta), de là le sens de « frontière, but », etc.

Nom commun

finis *\fi.nis\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Borne, limite, clôture.
    • finem et modum transire — (Cicéron. Off. 1, 29, 102)
      dépasser les bornes et la mesure.
  2. (Au pluriel) Confins, frontières.
  3. Niveau, mesure, quantité, quotité, manière : l’ablatif fine (fini) suivi du génitif ou du datif : jusqu’à.
    • fine genūs — (Ovide. M. 10)
      jusqu'au genou.
    • radicibus fini — (Cat. Agr. 28, 2)
      jusqu'aux racines
  4. Fin, but, motif, cause, raison.
    • domus finis est usus — (Cic. Off. 1, 39, 138)
      le but d'une maison, c'est son usage.
  5. Fin, cessation, terme, achèvement, bout, mort.
    • finem loquendi facere.
      cesser de parler.
    • finem injuriis facere — (César. BG. 1, 33)
      mettre un terme aux injustices.
  6. Définition.

Notes

Synonymes

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références





© 2024 Verifier-mots.fr . La bonne orthographe. Les anagrammes .
393672 Mots dans le dictionnaire
Eric LEFEBURE. 
La vie à Mulhouse - Mulhouse 68100
Dictionnaire : Wiktionnaire
Merci à Saian pour son aide (un as de la programmation) du Forum phpfrance