filtra

Français

Forme de verbe

filtra \fil.tʁa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe filtrer.
   • Elle surveilla l’ébullition une dizaine de minutes, puis retira le bol du feu, filtra la potion et la transvasa dans une gourde. — (Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 92.)

Prononciation

• Paris (France) : écouter « filtra [Prononciation ?] » (débutant)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Espagnol

Forme de verbe

filtra \ˈfil.tɾa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de filtrar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de filtrar.

Prononciation

• Madrid : \ˈfil.tɾa\
• Mexico, Bogota : \ˈfil.t͡s(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈfil.tɾa\

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine filtr (« couler, filtrer ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

filtra \fil.ˈtra\

1. De filtration.

Apparentés étymologiques

• filtri (mot-racine UV ) : filtrer (trans.)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « filtra [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• filtra sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• filtra sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "filtr-", "-a" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Italien

Forme de verbe

filtra \ˈfil.tra\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de filtrare.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de filtrare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

filtra \Prononciation ?\

1. Filtrer.

Portugais

Forme de verbe

filtra \ˈfiɫ.tɾɐ\ (Lisbonne) \ˈfiw.tɾə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de filtrar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de filtrar.

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

filtra \fil.ˈtɾa\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Filtrer.

Slovène

Forme de nom commun

filtra \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Génitif singulier de filter.
2. Nominatif duel de filter.
3. Accusatif duel de filter.

---