---

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de fat, avec le suffixe -ate.

Nom commun

fate \fat\ féminin (pour un homme, on dit : fat)

1. Celle qui est contente d’elle-même et qui le laisse voir.
   • Je vous déclarerai, sans être fate, que les danseuses sont les seules artistes consciencieuses. — (Maurice Vaucaire, Effets de Théâtre, Alphonse Lemerre, éditeur, 1886, page vi)
   • Quoique fat, d’Orsay fut aimé par les femmes les plus fates de son temps. — (François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, sous la dir. de Edmond Biré, tome 4, Garnier, 1910, page 248)

Traductions

Forme d’adjectif

fate \fat\

1. Féminin singulier de fat.
   • Ils ignorent, ces ignorants, qui croient tout pouvoir ignorer parce qu’ils sont riches, comme les nobles ignoraient tout jadis parce qu’ils étaient nobles, ils ignorent les souffrances des plongeurs qui, sous les tropiques, vont arracher aux vagues, au péril de leur vie, les huitres dont les perles s’étalent en rangées opalines sur les épaules de péronnelles insolentes ou fates. — (Henri La Fontaine, Le Collectivisme, Imprimerie Louis Roman, 1901, page 22)

Prononciation

• La prononciation \fat\ rime avec les mots qui finissent en \at\.
• France (Lyon) : écouter « fate [Prononciation ?] »

Homophones

• fat, fats

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• « fate », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin fatum.

Nom commun

fate \Prononciation ?\

1. (Indénombrable) Sort, destin ; destinée.

Quasi-synonymes

• destiny (« destin ; destinée »)

Dérivés

• fated (« fatal »)
• ill-fated (« infortuné »)
• fatalism (« fatalisme »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Fate (the three Fates = les Parques, mythologie grecque)

Prononciation

• États-Unis : écouter « fate [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « fate [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « fate [Prononciation ?] »

Anagrammes

• feat
• feta

Voir aussi

• fate sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Breton

Forme de verbe

fate \ˈfa.tːe\

1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe fatañ/fatiñ.

Anagrammes

• afet

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fate \Prononciation ?\ masculin ou pate

1. Porridge.

   faten doya (porridge d'igname)

   faten tsaki (porridge de maïs)

   faten wake (porridge de haricots)

Italien

Forme de verbe

fate \ˈfa.te\

1. Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de fare.
2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de fare.

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « fate [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Latin

Forme de verbe

fatus \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier du participe passé fatus du verbe for.

Semimi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fate \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Foley, William A. (2018). The languages of Northwest New Guinea. Dans Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 433–568. ISBN 978-3-11-028642-7, page 545.

---