---

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

fang \fɑ̃ɡ\ masculin et féminin identiques

1. Relatif aux Fangs ou à leur langue.

Variantes orthographiques

• faŋ (Rare)

Nom commun

fang \fɑ̃ɡ\ masculin singulier

1. (Linguistique) Langue bantoue parlée au Cameroun, au Congo-Brazzaville, au Gabon, et en Guinée équatoriale.
   • Plus à l’est et vers le sud s’étend le domaine des langues béti, incluant l’ewondo (aux environs de Yaoundé), le fang (également en usage en Guinée équatoriale) et le boulou. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 580)

Variantes orthographiques

• faŋ (Rare)

Notes

Le code de cette langue (fang) dans le Wiktionnaire est fan.

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• fang sur l’encyclopédie Wikipédia
• 12 entrées en fang dans le Wiktionnaire

Allemand

Forme de verbe

fang \faŋ\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fangen.

Prononciation

• Berlin : écouter « fang [faŋ] »

Anglais

Étymologie

Issu du moyen anglais, du vieil anglais fang « proie », du proto-germanique *fanhanan, qui remonte à l’indo-européen commun *paḱ-.

Nom commun

fang \fæŋ\

1. Croc.
2. Crochet à venin.

Verbe

fang transitif

1. (Rare) Mordre quelqu’un ou quelque chose avec des crocs.
2. (Régionalisme) ou (Archaïsme) Attraper, capturer, saisir, agripper quelqu’un ou quelque chose.
3. (Régionalisme) ou (Désuet) Prendre, recevoir, accepter quelque chose.
4. (Désuet) Accueillir quelqu’un avec hospitalité.
5. (Régionalisme) Accueillir ou adopter quelqu’un dans une relation spirituelle (tel un baptême) ; être parrain ou marraine de quelqu’un.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « fang [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « fang [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• fang sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

fang \Prononciation ?\ masculin

1. Boue, fange.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « fang [Prononciation ?] »

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun

fang \fɑ̃ŋ\ féminin

1. Faim.

Notes

Forme, en graphie commune, du valaisan de Grône en Suisse romande.

Références

• Wikivalais: graphie commune pour les patois -voyelles

Vieil anglais

Étymologie

Du proto-germanique *fanhanan, de l’indo-européen commun *paḱ-.

Nom commun

fang *\Prononciation ?\ masculin

1. Proie.

Références

• John R. Clark Hall, A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 1916, p. 98.

---