fagoter

Français

Étymologie

De fagot avec la désinence verbale -er.

Verbe

fagoter \fa.ɡɔ.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Mettre en fagots.
   • On a coupé ce bois taillis, il n’y a plus qu’à le fagoter.
   • Et je fais relever le mur, fagoter le bois mort, élaguer les arbres, rentrer le regain, — ça me connaît ! — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
   • Pas la peine de fagoter puisqu’ils n’auraient plus rien pour transporter leurs fagots. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
2. (Sens figuré) (Familier) Habiller mal et avec un mauvais goût.
   • Modeste n’a pas relevé son voile, elle était fagotée comme une pauvresse, et […]. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Le look rappeur, avec ses panoplies fashion, les étiquettes de marques qui dépassent et le cliquetis des bijoux autour du cou, ça fait marcher flouze et bizness. C'est pour ça qu'on préfère les rebeus habillés en dollars aux rebeues fagotées en foulard. — (Lionel Labosse, Karim & Julien, Éditions Publibook, 2007, page 68)
3. (Intransitif) Ramasser du bois et en faire des fagots.
   • Défunt Mme des Aigues nous laissait fagoter. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre dixième)
   • Le Père Izel avait engagé une douzaine de herquelliers pour fagoter. Mais c’étaient vraiment des « faillis herquelliers » parce que le midi, ils n’avaient pas encore fait une demi-douzaine de fagots chacun. — (Carrefour de Trécélien, Contes et légendes de Brocéliande, Terre de brume, 1999, page 33)

Variantes orthographiques

• fagotter

Dérivés

• fagotage
• fagoté

Traductions

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « fagoter [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « fagoter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « fagoter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fagoter), mais l’article a pu être modifié depuis.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

fagoter \fagotø\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)

1. Mettre en fagots.

Références

• Atelier de gallo de la maison de retraite La Perrière, Dictionnaire / motier, Maison de retraite La Perrière → [version en ligne] / [pdf]

---