fa
Conventions internationales
Symbole
fa
- (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du persan.
Français
Étymologie
- Les notes de musique viennent d’un chant grégorien en latin :
- Ut queant laxis (ut)
- Resonare fibris (ré)
- Mira gestorum (mi)
- Famuli tuorum (fa)
- Solve polluti (sol)
- Labii reatum (la)
- Sancte Iohannes (si)
- (« Pour que puissent résonner dans les cœurs détendus les merveilles de tes actions, absous l’erreur de la lèvre indigne de ton serviteur, saint Jean. »)
Nom commun
fa \fa\ masculin
- (Musique) La quatrième note de la gamme en musique occidentale.
- Un fa naturel.
- fa dièse.
- La clef de fa.
- (Par métonymie) Signe qui représente cette note.
- (En particulier) Fa de l’octave du milieu dans la gamme d’un instrument de musique par opposition à l’octave inférieur ou supérieur.
- La gamme en cornemuse : sol grave, la grave, si, do, ré, mi, fa, sol aigu, la aigu.
Note :
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « fa [fa] »
- France (Lyon) : écouter « fa [fa] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- fa sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fa), mais l’article a pu être modifié depuis.
Agni morofoué
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
fa \Prononciation ?\
- Prendre.
Fa taralɛ man min.
- Prends l’habit pour me le donner.
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Anglais
Étymologie
- De l’italien fa (« fa »).
Nom commun
fa \ˈfɑ\ (États-Unis), \ˈfɑː\ (Royaume-Uni)
- (Musique) (Moins courant) Fa.
- (Musique) (Plus courant) Quatrième note d’un mode majeur, sixième note d’un mode mineur.
Notes
- Les sens 1 et 2 sont identiques seulement dans le do majeur et dans le la mineur.
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- \ˈfɑ\ (États-Unis)
- \ˈfɑː\ (Royaume-Uni)
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « fa [Prononciation ?] »
Homophones
Bambara
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
fa \fă\
- (Famille) Père.
- (Famille) Oncle paternel.
Dérivés
Nom commun 2
fa \fă\
- (Psychologie) Folie.
- (Médecine) Rage.
Dérivés
Proverbes et phrases toutes faites
Verbe
fa \fa\
- Remplir, emplir, verser dans.
Dérivés
Références
- Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.
- Christine Bastien, Folies, mythes et magies d'Afrique noire. Propos des guérisseurs du Mali, Paris, L'Harmattan, 1988.
- Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, 13 décembre 2010
Baoulé
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
fa \Prononciation ?\
- Prendre.
- Attraper.
Synonymes
Prononciation
- Côte d'Ivoire : écouter « fa [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « fa [fa] »
- (Région à préciser) : écouter « fa [Prononciation ?] »
Références
- Jérémie Kouadio N'Guessan, Kouakou Kouame. Parlons baoulé: langue et culture de la Côte d’Ivoire. L’Harmattan, 2004. ISBN 2747569578
Basque
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Interjection
fa \Prononciation ?\
- Fi !
- Fa! Ez du ezer balio!
- Pff ! Ça ne vaut rien !
Prononciation
- Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « fa [Prononciation ?] »
Références
Catalan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
fa \fa\ masculin
- fa (note de musique).
Forme de verbe
fa \fa\
- troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fer.
Prononciation
- Valence (Espagne) : écouter « fa [Prononciation ?] »
Espagnol
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
fa \fa\ masculin
- fa (note de musique).
Fá d’Ambô
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Particule
fa \Prononciation ?\
- Négation. Seconde partie d’un morphème en général à double forme encadrant le verbe et certains pronoms commençant pas na et finissant avec la particule fa ou simplement f n forme final.
- No na tan sebe f
- On n'en sait pas plus
- Amu na sa alusu pa amu kumu f
- Je n'ai pas de riz à manger
Francoprovençal
Étymologie
- Du latin facere.
Verbe
fa \fa\
- Faire.
Notes
Forme du francoprovençal de Faeto, dans les Pouilles.
Références
- Lavoro artigianale; version en francoprovençal, Sportello linguistico francoprovenzale de Faeto
- Lavoro artigianale; version en italien, Sportello linguistico francoprovenzale de Faeto
Futuna-aniwa
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
fa \Prononciation ?\
- Quatre.
Hongrois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
fa \fɒ\
- Arbre.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « fa [fɒ] »
Italien
Étymologie
- (Nom commun) Première syllabe de Famuli tuorum.
- (Adverbe) Dérivé de la troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fare.
Nom commun
fa \ˈfa\ masculin singulier
- Fa, la quatrième note de la gamme.
- fa diesis
- Fa dièse.
- in fa maggiore
- En fa majeur.
Adverbe
fa \ˈfa\
- Il y a.
- poco fa
- Il y a peu.
- due ore fa
- Il y a deux heures.
Forme de verbe
fa \ˈfa\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fare.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fare.
Variantes
- fai ou fa’, variantes de la deuxième personne du singulier de l’impératif présent
Voir aussi
- fa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Kotava
Étymologie
- Racine inventée arbitrairement.
Nom commun
fa \fa\ (Indénombrable)
- Énergie.
Dérivés
- artfá
- fak
- fakiraf
- faroti
- faxa
- faxe
- fopa
- runfá
Prononciation
- France : écouter « fa [fa] »
Références
Occitan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
fa \fa\ (graphie normalisée) masculin
- fa (note de musique).
Forme de verbe
fa \fa\ (graphie normalisée)
- troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de far.
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Samoan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
fa \Prononciation ?\
- Quatre.
Références
- Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage
Sicilien
Forme de verbe
fa \ˈfa\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fari.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de fari.
Prononciation
- Gela (Italie) : écouter « fa [Prononciation ?] »
Solrésol
Étymologie
- Invention originale par François Sudre, le créateur du solrésol.
Préposition
fa \fa\
- À.
Variantes orthographiques
Transcriptions dans diverses écritures
Prononciation
- France : écouter « fa [fa] »
Références
- Luce Vergneaux, Dictionnaire solrésol → français, 2018
- Luce Vergneaux, Dictionnaire français → solrésol, 2018
Toqabaqita
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Classificateur
fa \Prononciation ?\
- Classificateur en toqabaqita.
Références
- Frantisek Lichtenberk, A Grammar of Toqabaqita, page 290, 2008
Wolof
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
fa \Prononciation ?\
- Là-bas.
Synonymes
© 2024 Verifier-mots.fr . La bonne orthographe. Les anagrammes .
393672 Mots dans le dictionnaire
Eric LEFEBURE.
La vie à Mulhouse - Mulhouse 68100
Dictionnaire : Wiktionnaire
Merci à Saian pour son aide (un as de la programmation) du Forum
phpfrance