encontre

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

encontre \ɑ̃.kɔ̃tʁ\ féminin

1. Nom commun uniquement usité dans à l’encontre et ses variantes.
   • Il n’y a aucune procédure disciplinaire à son encontre.

Dérivés

• à l'encontre

Traductions

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « encontre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• « encontre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Du bas latin incontra  composé de in et de contra.

Nom commun

encontre *\Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Rencontre, opposition.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Préposition

encontre *\Prononciation ?\

1. Contre, envers.
   • Encuntre Crist irrunt
     E ses faiz despirunt — (Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile, f. 163v., 2^e colonne (manuscrit du XIII^e siècle))

   • L’enchanteor de deable ne puisse riens faire encontre ta puissance — (La passion de saint Pierre f. 41v. vers la fin de la première colonne du ms. 19525 de la BnF)
2. Contre, en face de, à l’autre côté de.
   • Encontre lui al flun Jordan — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 344r. a.)

Dérivés

• encontrer
• malencontre

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

encontre masculin

1. Encontre, rencontre.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

encontre \ẽ.ˈkõ.tɾɨ\ (Lisbonne) \ĩ.ˈkõ.tɾi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de encontrar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de encontrar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de encontrar.

---