duras

Français

Étymologie

Du latin duracinus (« fruit à la peau dure »).

Nom commun

duras \dy.ʁa\ masculin

1. (Viticulture) Cépage donnant du raisin à petits grains noirs. Il est essentiellement cultivé dans la région de Gaillac.
   • Monsieur est œnologue, vous pouvez donc faire confiance aux gammes proposées : gaillac blanc fruité et acidulé, rosé fruité et épicé, rouge à dominante duras […] — (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette , Albi et 50km autours, Carnet le petit futé 2021)

Notes

Parfois duras est utilisé pour nommé le raisin italien ner d’ala qui est une autre espèce de vigne.

Forme de verbe

duras \dy.ʁa\

1. Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe durer.

Prononciation

• Lausanne (Suisse) : écouter « duras [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Espagnol

Forme d’adjectif

duras \ˈdu.ɾas\

1. Féminin pluriel de duro.

Forme de verbe

duras \ˈdu.ɾas\

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de durar.

Occitan

Forme d’adjectif

duras [ˈdyɾo̯s] (graphie normalisée)

1. Féminin pluriel de dur.

Forme de nom commun

duras [ˈdyɾo̯s] (graphie normalisée) féminin pluriel

1. Pluriel de dura.

Portugais

Forme d’adjectif

duras \dˈu.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \dˈu.ɾəs\ (São Paulo)

1. Féminin pluriel de duro.

Forme de verbe

duras \dˈu.ɾɐʃ\ (Lisbonne) \dˈu.ɾəs\ (São Paulo)

1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de durar.

Prononciation

• Lisbonne : \dˈu.ɾɐʃ\ (langue standard), \dˈu.ɾɐʃ\ (langage familier)
• São Paulo : \dˈu.ɾəs\ (langue standard), \dˈu.ɽəs\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \dˈu.ɾɐʃ\ (langue standard), \dˈu.ɾɐʃ\ (langage familier)
• Maputo : \dˈu.ɾɐʃ\ (langue standard), \dˈu.ɾɐʃ\ (langage familier)
• Luanda : \dˈu.ɾɐʃ\
• Dili : \dˈu.ɾəʃ\

Références

• « duras », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

---