drisse

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (Siècle à préciser) De l’italien drizza, du verbe drizzare (hisser).

(Nom commun 2) (Siècle à préciser) Origine inconnue.

Nom commun 1

drisse \dʁis\ féminin

1. (Marine) Cordage qui sert à élever, à hisser une voile, un pavillon, une flamme à la hauteur où ces objets doivent être placés.
   • Norman, ne pouvant abandonner sa barre, et les drisses étant engagées à la tête du mât, la voile n'amenait pas. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • La chaloupe démarrée, on hissa les voiles dont les drisses crièrent sinistrement au long des mâts, […]. — (Octave Mirbeau, Les Eaux muettes )
   • Chacun allait prendre sa place, qui au cabestan, qui aux drisses, qui encore le long du bastingage. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 84)
   • L’équipage était au travail, qui capelant les drisses, qui déployant les voiles ; on sentait flotter autour du Lhaiz cette atmosphère affairée, chargée d’électricité, qui règne sur un bateau en instance de départ. — (Jack Vance, Les Maisons d’Iszm, 1954 ; traduit de l’anglais américain par Paul Chwat, 1973, page 105)
   • La drisse de grand-voile. — (Le cours des glénans, page 18, 1990, Éditions du Seuil)

Dérivés 

• à mi-drisse

Vocabulaire apparenté par le sens

• drisse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau, voilier.

Traductions

Nom commun 2

drisse \dʁis\ féminin

1. (Nord-Pas-de-Calais) (Populaire) Diarrhée.
   • Adonis, t'as la drisse — Pharmacien, une petite médecine pour la fille du diable qui a mal à son ventre ! — (Jacques Vassal, Français, si vous chantiez, Éd. Albin Michel, 1976)
2. (Sens figuré) Avoir la drisse : avoir très peur.
   • [...] se moquaient volontiers d'eux en disant qu'à la guerre les Saint-Maurice avaient la drisse ! — (Éric Vanneufville, Histoire de Lille, Éd. France Empire, 1991)

Dérivés

• drisser

Forme de verbe

drisse \dʁis\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe drisser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe drisser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe drisser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe drisser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe drisser.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « drisse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• drisse sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (drisse), mais l’article a pu être modifié depuis.

Picard

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

drisse \dʁis\ féminin

1. Diarrhée.
   • Il a la drisse.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

---