douer

Français

Étymologie

Du verbe français du XII^e siècle doer venant du latin dotare (« doter de »).

Verbe

douer \dwe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Pourvoir de qualités ou d’avantages, sinon de défauts ou de désagréments.
   • Comme la cinquième ouvrait la bouche pour parler, l’on entendit dans la cheminée un bruit comme d’une grosse pierre qui tomberait du haut d’un clocher, et Carabosse parut toute barbouillée de suie, criant à tue-tête : « Je doue cette petite créature de guignon guignonnant. Jusqu’à l’âge de vingt ans. — (Madame d’Aulnoy, Les Contes de fées, 1698. Conte La Princesse Printanière.)
2. Pourvoir de qualités. — Note : Ne s’emploie plus guère qu’en parlant des avantages qu’on reçoit de la providence, de la nature.
   • Un séraphin, une fée, qui s’étaient enamourés naguère l’un de l’autre au chevet d’une jeune mourante, qu’elle avait douée à sa naissance de toutes les grâces des vierges. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   • […] mais la nature, qui plaisante parfois en lâchant de ces créations falottes, l’a douée d’une taille de tambour-major. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • La seconde nommée Noubosse
     Est un bel arc-en-ciel joyeux
     Les dieux s’en servent à leurs noces
     Elle a tué trente Bé-Rieux
     Et fut douée par Carabosse — (Guillaume Apollinaire, « La Chanson du Mal-aimé », in Alcools, 1913)
   1. (Pronominal)
      • Le cosmos enfin se douait d’une bénignité rassurante. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)

Dérivés

• doué

Vocabulaire apparenté par le sens

• doter

Traductions

Prononciation

• France (Paris) : écouter « douer [dwe] »
• Belgique : [du.e]
• Lyon (France) : écouter « douer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « douer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (douer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglo-normand

Étymologie

Du latin dotare (« doter »).

Verbe

douer \Prononciation ?\

1. Doter (apporter en dot), donner en douaire.

Dérivés

• douable

---