dantesque

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) De l’italien dantesco.

→ voir Dante et -esque.

Adjectif

dantesque \dɑ̃.tɛsk\ masculin et féminin identiques

1. Propre à Dante Alighieri, qui imite ou rappelle son œuvre.
   • Un style dantesque.
2. Grandiose dans l’horreur, terrifiant, en référence à sa description de l’enfer dans la Divine Comédie.
   • Un paysage dantesque. Une vision dantesque.
3. (Par extension) (Par analogie) D’une très grande horreur.
   • … le terrible fait divers qui l’a inspiré: l’échouage de la frégate La Méduse … et l’abandon sur un radeau de 151 passagers qui dériveront pendant treize jours dans des conditions dantesques. — (Sabine Gignoux – Et vogue le radeau de « La Méduse »… - Journal La Croix, page 24, 22 mars 2015)
   • Ce coup d’État marque le début d’une succession d’événements tragiques qui plongent le Liberia dans une période dantesque. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, pages 17-18)

Synonymes

• apocalyptique
• effroyable
• infernal

Traductions

Prononciation

• Mulhouse (France) : écouter « dantesque [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « dantesque [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

---