crase

Français

Étymologie

(1613) Du grec ancien κρᾶσις, krâsis (« mélange »).

Nom commun

crase \kʁɑz\ féminin

1. (Grammaire grecque) Mélange de la voyelle ou diphtongue finale d’un mot avec la voyelle ou diphtongue initiale du mot suivant, lesquelles se confondent tellement qu’il en résulte souvent un autre son.
   • τοὐμόν, ϰἀγώ, ϰᾆτα sont les crases de τὸ ἐμόν, ϰαὶ ἐγώ, καὶ εἶτα.
2. (Linguistique) Métataxe consistant en la contraction de la dernière voyelle (ou syllabe) d’un mot avec la première voyelle (ou syllabe) d’un mot suivant.
   • La crase est très employée dans la conversation courante populaire : /taːple/ « t’a app’lé » pour « tu as appelé », /taːaʁ.ta.ɡœl/ « t’ar ta gueule » pour « tu vas voir ta gueule ».
3. (Médecine) Constitution, en parlant du sang et particulièrement sa capacité à coaguler.
   • On ne peut nier que, lorsque l’on modifie la crase du sang d’un animal, par l’injection dans les veines d’un liquide facilement circulable, étranger à la composition du sang, ou qui augmente considérablement la proportion d’un de ses principes composants ; on ne peut nier, dis-je, que par l’injection de ce liquide, on ne produise immédiatement un trouble violent, général, de l’organisme, qui, si la liqueur mélangée au sang n’est pas nuisible à l’organisation, se résout tout à fait, au bout de peu de temps, par l’activité de quelques uns des émonctoires naturels. — (Henri Bouley, De la morve, de sa nature et de sa contagion sous forme chronique, dans Recueil de médecine vétérinaire, volume 20, École nationale vétérinaire d’Alfort, 1843, pages 85-86)

Synonymes

• agglutination
• pompion

Dérivés

• crasiographie
• crasiologie
• crasioristique

Apparentés étymologiques

• dyscrasie
• eucrasie

Vocabulaire apparenté par le sens

• synérèse (agglutination de sons au sein d’un même mot)

Traductions

Traductions à trier

Prononciation

• \kʁɑz\
• Toulouse (France) : écouter « crase [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• crase sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « crase », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (crase)

---