citronnade

Français

Étymologie

(1845) Mot dérivé de citron, avec le suffixe -ade, d’abord avec l’orthographe citronade (1844).

Nom commun

citronnade \si.tʁɔ.nad\ féminin

1. Boisson à base de sucre, de jus de citron et d’eau.
   • Et tu me feras des citronnades glacées… — (Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, quatrième partie, chapitre X)
   • À deux heures de l’après-midi, Zaza et Pradelle vinrent me chercher ; après avoir bu une citronnade au Café de Flore, qui n’était alors qu’un petit café de quartier, nous nous promenâmes longtemps dans le Luxembourg pavoisé de grands iris jaunes et mauves. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 468)
   • Louisa l’observait, assise sur une chaise à l’abri d’une ombrelle, tout en dégustant un verre de citronnade. — (Barbara Wood, Australian Lady, traduction de Renée Tesnière, Presses de la Cité, 1991)
   • Les marchands de glaces proposaient des verres de citronnade hauts comme des tours. — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 57)

Variantes orthographiques

• citronade (orthographe ancienne)

Quasi-synonymes

• limonade (vieilli, ou canadien)

Vocabulaire apparenté par le sens

• citronnade figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

Traductions

Prononciation

• \si.tʁɔ.nad\
• Français méridional : \si.tʁɔ.ˈna.də\
• (Région à préciser) : écouter « citronnade [si.tʁɔ.nad] »
• Cesseras (France) : écouter « citronnade [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « citronnade [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (citronnade)
• « citronnade », Larousse.fr, Éditions Larousse
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (citronnade)

---