chti

Français

Étymologie

Sobriquet donné pendant la Première Guerre mondiale aux poilus originaires du Nord ou du Pas-de-Calais. Son origine peut venir de deux expressions picardes distinctes (voire des deux en même temps) :

• Soit de la contraction de l'expression picarde picard Ch'est ti ? (« C'est toi ? »).
• Soit du mot ch'ti dans ch'ti-lo, littéralement celui-là, couramment utilisé en picard pour désigner quelqu'un. Voir l'expression archaïque ou dialectale cetui-là.

Adjectif

chti \ʃti\ masculin et féminin identiques

1. Chtimi, en rapport avec les habitants du nord de France.
2. (Anjou) Méchant.

Nom commun

chti \ʃti\ masculin

1. Chtimi, langue du nord de France.
   • Le chti ou chtimi est une langue qui se parle avec le sourire et dans la bonne humeur. — (Denise Poulet, Pierre-Marie Gryson, Guide de conversation - Le Chti les Nuls, 2016)

Variantes orthographiques

• ch’ti

Traductions

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « chti [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

---