chartre

Français

Étymologie

(Nom 1) Du latin carcĕrem, accusatif de carcer (« prison »).

(Nom 3) Du latin charta (« papier, écrit, carte ») qui a aussi donné carte, charte.

Nom commun 1

chartre \ʃaʁtʁ\ féminin

1. (Désuet) (Prison) Prison. — Note d’usage : Ne subsiste plus que dans l'expression tenir quelqu’un en chartre privée.
   • Les dames aiment la plupart du temps un homme de valeur en sorte qu’elles veulent l’avoir toutes seules. Elles le mettraient volontiers en chartre privée, si leur vanité ne les en dissuadait: celle-ci veut qu’à d’autres aussi il paraisse un homme de valeur — (Nietzsche, Humain trop humain, § 401)
2. (Par extension) Lieu propre à mettre quelque chose en sûreté.
   • De son étui la couronne est tirée:
     Dans une chartre un dragon la gardait.
     Il se trouva que, sur tous essayée,
     A pas un d’eux elle ne convenait:.. — (Jean de La Fontaine, Le Renard, le Singe et les Animaux)

Dérivés

• chartre privée (tout lieu autre que la prison publique, où l’on détenait, où l’on emprisonnait quelqu’un sans autorité de justice)

Nom commun 2

chartre \ʃaʁtʁ\ masculin

1. (Vieilli) Maladie de langueur des enfants.
   • Ce qui prédispose l’enfant au chartre, au Rakitis, et à la langueur, maladies qui font tant de tort aux Dents et qui sont moins bien fréquentes ou plus tardives, ainsi que la Rougeole ou la petite Vérole dans les Enfans dont la Mère bien constituée a joui d’une santé parfaite pendant sa grossesse,… — (Robert Bunon (1702-1748), Essay sur les maladies des dents)

Vocabulaire apparenté par le sens

• rachitisme
• chêmer

Nom commun 3

chartre \ʃaʁtʁ\ masculin

1. (Histoire) (Désuet) Nom donné jadis aux titres de propriété, de droits seigneuriaux, etc.
   • Une chartre accordée au monastère d’Alaon (A. D. 845) par Charles-le-Chauve, donne cette généalogie. — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 9, 1819, p. 345)

Notes

Est devenu charte.

Traductions

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « chartre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chartre), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• chartre sur Wikipédia
  

Allemand

Forme de verbe

chartre \ˈt͡ʃaʁtʁə\, \ˈt͡ʃaːɐ̯tʁə\, \ˈʃaʁtʁə\, \ˈʃaːɐ̯tʁə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chartern.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chartern.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de chartern.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de chartern.

Prononciation

• Berlin : écouter « chartre [ˈt͡ʃaʁtʁə] »

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

chartre *\Prononciation ?\ masculin

1. Chartre, prison.
   • Ne me gete en sa chartre — (Li ABC Nostre Dame ms. 837 de la BnF, f. 171r. b.)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : chartre

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

---