centra

Français

Forme de verbe

centra \sɑ̃.tʁa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe centrer.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « centra [Prononciation ?] »

Homophones

• centras, centrât → voir centrer.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Espagnol

Forme de verbe

centra \ˈθen.tɾa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de centrar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de centrar.

Prononciation

• Madrid : \ˈθen.tɾa\
• Séville : \ˈθeŋ.tɾa\
• Mexico, Bogota : \ˈsen.t͡s(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈseŋ.tɾa\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈsen.tɾa\

Espéranto

Étymologie

Dérivé de centro, avec le suffixe -a.

Adjectif

centra \ˈt͡sen.tra\    composition de racines de l’Antaŭparolo

1. Central.
   • (Antaŭparolo) 3. ĝis la tempo kiam aŭtoritata centra institucio decidos pligrandigi (neniam ŝanĝi!) la ĝisnunan fundamenton, …

     3. jusqu’au moment où un institution centrale compétente decidera d’agrandir (jamais changer!) la fundamento d’aujourd’hui,…

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « centra [t͡sen.tra] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « centra [t͡sen.tra] »

Références

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• centra sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• centra sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition centr-a présente dans l’Antaŭparolo de la Fundamento (Antaŭparolo,  R1 et R2  de l’Akademio de Esperanto).

Latin

Forme de nom commun

centra

1. Nominatif pluriel de centrum.
2. Vocatif pluriel de centrum.
3. Accusatif pluriel de centrum.

Polonais

Forme de nom commun

centra \ˈt͡sɛn.tra\

1. Nominatif pluriel de centrum.
2. Accusatif pluriel de centrum.
3. Vocatif pluriel de centrum.

Prononciation

• Pologne : écouter « centra [Prononciation ?] »

Portugais

Forme de verbe

centra \ˈsẽ.tɾɐ\ (Lisbonne) \ˈsẽ.tɾə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de centrar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de centrar.

Slovaque

Forme de nom commun

centra \ˈt͡sɛn.tra\

1. Génitif singulier de centrum.

Slovène

Forme de nom commun

centra \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Génitif singulier de center.
2. Nominatif duel de center.
3. Accusatif duel de center.

Tchèque

Forme de nom commun

centra \ˈt͡sɛn.tra\

1. Génitif singulier de centrum.
2. Nominatif pluriel de centrum.
3. Accusatif pluriel de centrum.
4. Vocatif pluriel de centrum.

---