casson

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

casson \ka.sɔ̃\ masculin

1. Pain de sucre informe.
   • Sucre en cassons.
   • Le sucre dit « quatre cassons » est en pains du poids de 5 à 6 kilogrammes. Il est d'une belle qualité moyenne, et le plus abondant dans le commerce. Plus rares, les « trois cassons » sont du poids de 3 à 4 kilogrammes — (Alexandre Baudrimont, Du sucre et de sa fabrication, 1841)
2. (Vieilli) (Désuet) Morceau de cacao brisé.
3. (Art) Morceaux de verre cassé qu’on refond pour la fabrication du verre.
4. Carrelage déclassé que l’on cassait pour le poser.  ^[1]
5. Véhicule en très mauvais état.
   • Les deux fêlés le jetèrent alors de sa bagnole sans ménagement, lui laissant le casson d’Omitov en le remerciant de ses bonnes manières. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
   • Quoi ? En panne ! Et où ? fait chier avec ton casson, bon j’arrive, je vais encore me foutre les mains dans le cambouis… — (site andre344.rssing.com)
   • le vendeur reprend son casson et le rembourse, avec documents écrits d’un commun accord. — (site www.collectionneur.pro)

Apparentés étymologiques

• cassonade

Synonymes

Verrerie

• calcin
• groisil

Traductions

Prononciation

• \ka.sɔ̃\
• Île-de-France (France) : écouter « casson [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• casson sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (casson), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] carreleur-mosaiste.com

Occitan

Étymologie

1 : Dérivé de cas, avec le suffixe -on.

2 : Dérivé de cassa, avec le suffixe -on.

Nom commun 1

casson [kaˈsu] (graphie normalisée) masculin

1. Ferret d’aiguillette, de lacet ou de toupie.

Vocabulaire apparenté par le sens

• cocomèl/ccocomèu
• ferron

Nom commun 2

casson [kaˈsu] (graphie normalisée) masculin

1. Casson, fragment de sucre, petite motte de terre.

Vocabulaire apparenté par le sens

• motilhon

Prononciation

• languedocien : [kaˈsu]
• provençal : [kaˈsũᵑ]

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

---