cassin

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun 2) De casser dans le sens d’affaiblir, de meurtrir.

Nom commun 1

cassin \ka.sɛ̃\ masculin

1. (Soierie) Châssis au-dessus du métier à tisser la soie, où sont attachées les poulies.
   • Dans le cassin les poulies étaient placées par rangées suivant un plan incliné, de sorte que les cordes en descendaient sans se confondre et étaient régulièrement distribuées sur les fils de la chaîne. — (Justin Godart, L’Ouvrier en soie : Monographie du tisseur lyonnais, Volume 1, 1899)
2. Seau utilisé par les teinturiers pour la soie.
3. Grande louche dont les teinturiers se servent pour verser la teinture pure dans le bain.
4. (Par analogie) Grande louche des confiseurs.
   • Les écumoires en cuivre (fig. 140), une grande cuiller ronde, un cassin à bec (fig. 141) pour les gelées, un pochon avec son plat pour les marmelades, un grand versoir pour les calottes (fig. 142); voilà les ustensiles en cuivre. — (Léon Arnou, Manuel du confiseur-liquoriste, 2^e édition, Paris : chez J. B. Baillière et fils, 1920, page 169)

Nom commun 2

cassin \ka.sɛ̃\ masculin

1. (Suisse) Ampoule dans le sens de : vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau, et causée par des frottements répétés ou une brûlure.
   • [...] abîmés, moulus , mouillés, des cassins aux deux mains, ayant faim et soif. — (Ludovic Lalanne, La vie militaire sous l'empire, in La Correspondance littéraire, 3ème année, Éd. Durand, 1859)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Voir aussi

• cassin sur Wikipédia
  

Francoprovençal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cassin \Prononciation ?\

1. (Vaudois) Ampoule dans les mains, puis par déviation un ventre proéminent.
   • Le momo, depuis qu’il est marié a pris un de ces cassins. — (http://www.topio.ch/dico.php#C)

---