capulet

Français

Étymologie

De l’occitan capulet, diminutif de capula, du latin cappellus, de cappa (« coiffe »).

Nom commun

capulet \ka.py.lɛ\ masculin

1. (Vieilli) Sorte de capuchon que portaient les femmes dans les Pyrénées.
   • L’élément vestimentaire qui caractérise le mieux la femme de Barousse, c’est le capulet. — (Revue de Comminges (Pyrénées Centrales): Bulletin de la Société des études du Comminges à Saint-Gaudens et de l’Académie Julien-Sacaze à Bagnères-de-Luchon, volumes 58 à 59, 1945)
   • Un hiver, il troqua la toque blanche contre un capulet de laine à pompons que Sœur Saint-Albert avait tricoté pour une de ses filles, mais Jacques prétendit que c’était à lui qu’elle le destinait, parce qu’il avait un rhumatisme occipital. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 136)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (capulet), mais l’article a pu être modifié depuis.

Occitan

Étymologie

Dérivé de capula, avec le suffixe -et.

Nom commun

capulet [kapyˈlet] (graphie normalisée) masculin

1. (Habillement) Sorte de capote en drap portée par les femmes, capuchon, dans les Pyrénées.

Vocabulaire apparenté par le sens

• capeta
• capòta

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

---