canter

Français

Étymologie

(Verbe) (Date à préciser) Prononciation différente de chant (« côté étroit d’un objet »).

(Nom) (Date à préciser) De l’anglais canter (« petit galop »).

Verbe

canter \kɑ̃.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se canter)

1. Mettre sur le côté, poser sur le flanc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Canada) Pencher sur le côté, sur le cant, incliner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Canada) (Pronominal) Se pencher, tomber sur le côté.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Canada) (Pronominal) (Sens figuré) Se coucher pour dormir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Nom commun

canter \kɑ̃.tɛʁ\ masculin

1. (Sports hippiques) Dernier échauffement d’un cheval de course avant une épreuve.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « canter [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « canter [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « canter [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « canter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « canter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• canter sur Wikipédia
  

Références

• Hubert Mansion, 101 mots à sauver du français d’Amérique, Les éditions Hubert Brûlé, Boisbriand, 2008
• L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

canter \ˈkæn.təɹ\

1. (Équitation) Galoper.

Nom commun

canter \ˈkæn.təɹ\

1. (Équitation) Action de galoper.

Anagrammes

• recant
• trance

Ancien français

Verbe

canter \Prononciation ?\

1. Variante de chanter.
   • Cil autre jogleor cantent et dient lais — (De Venus la deesse d'amor et del vrai amant qui Flori ot non, transcription de Laurent Brun, ARLIMA)

Picard

Étymologie

Du latin cantare.

Verbe

canter \Prononciation ?\ masculin

1. Chanter.

Dérivés

Apparentés étymologiques

• canchon

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I

---