cante

Français

Forme de verbe

cante \kɑ̃t\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de canter.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de canter.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de canter.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de canter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de canter.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Espagnol

Forme de verbe

cante \ˈkan.te\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de cantar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cantar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de cantar.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cante [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cante [ˈkante] (graphie normalisée) masculin

1. (Ichtyologie) Sparaillon (Sparus Annularis), poisson de mer.

Variantes dialectales

• canta (provençal maritime)
• càntol (toulousain)

Vocabulaire apparenté par le sens

• morreagut

Forme de verbe

cante [ˈkante] (graphie normalisée)

1. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cantar.
2. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cantar.

Prononciation

• languedocien : [ˈkante]
• provençal : [ˈkãⁿte]

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

cante \kˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \kˈə̃.tʃi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de cantar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cantar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de cantar.

Tourangeau

Étymologie

Étymologie incertaine.

• du latin vulgaire (ad) quando.
• du gaulois *cata-.

Voir également les formes a quanté, canté, catté et quante.

Préposition

cante \kãt\ invariable

1. Avec.
   • Cante este ernapaye, je poons miye sourti.

     Avec cette averse, nous ne pouvons pas sortir.

Synonymes

Vénitien

Forme de nom commun

cante

1. Pluriel de canta.

---