caion

Ancien français

Étymologie

Voir caion.

Nom commun

caion *\Prononciation ?\ masculin

1. Porc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• cayon

Dérivés dans d’autres langues

• Français : cayon

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Dérivé de caia, avec le suffixe -on.

Nom commun

caion [kaˈju] (graphie normalisée) masculin

1. (Zoologie) (Dauphiné, Forez, Vivarais) Porc, porc, pourceau, verrat.
   • caion de mar.

     cochon d’Inde.

2. Clef d’un pressoir.
3. Homme ignoble, sale, égoïste, avare, libertin.
   • jugar en pè de caion

     manquer de parole, tromper, trahir

Vocabulaire apparenté par le sens

• 1 : borguinhon, pòrc
• 2 : cadebèu

Prononciation

• occitan moyen, bas dauphinois, moyen dauphinois : [kaˈju]
• provençal, bas dauphinois : [kaˈjũᵑ]

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

---