borie

Français

Étymologie

De l’occitan bòria.

Nom commun

borie \bɔ.ʁi\ féminin

1. (Aquitaine) Grand domaine agricole.
2. (Provence) Cabane de pierres sèches qui servait au paysan, propriétaire d'une parcelle éloignée du village, à remiser des outils, à entreposer provisoirement sa récolte, à abriter un animal de bât et à se protéger des intempéries.
   • Elles sont désignées dans ce secteur sous le nom de « bories », (…), je suis obligé de l’employer faute d’un autre, pour désigner cet édifice… — (Pierre Desaulle, Les bories du Vaucluse, région de Bonnieux, Édition A & J Picard, 1976.)
   • Ailleurs, elles portent le nom de […] « bories» (Provence)… — (L’Express, n°2870, 2006.)
   • Il y aurait lieu d’examiner ici la place qu’ont pu y tenir des traditions celtiques toujours attestées dans les Îles Britanniques par ce qui subsiste d’anciens tumulus de forme ronde, et cela nous conduirait à retrouver en France même, et dans toutes les régions peuplées par les Celtes, le goût pour la forme circulaire dans les habitations, qu’il s’agisse des mardelles de Normandie ou de nombre de bories du Sud-Ouest ou de Provence. — (Régine Pernoud, Les templiers, Que sais-je ?, 1974, 11^e édition, 2019, pages 38-39.)

Variantes

• bori, boris

Synonymes

• capitelle (Régionalisme du Minervois)
• cazelle (Régionalisme du Quercy)
• gariotte (Régionalisme de Lot)
• loge, cadole (Régionalisme de Bourgogne)
• caborde (Régionalisme de Franche-Comté)
• cave (Régionalisme du Bourbonnais)
• chibotte (Régionalisme du Velay)
• caborne (Régionalisme du Lyonnais)
• case (Régionalisme de l’Auvergne)
• tonne (Régionalisme du Massif central)
• horry, orry (Régionalisme des Pyrénées-Orientales)
• granjon (Régionalisme des Basses-Alpes)

Traductions

Prononciation

• France (Bouches-du-Rhône) : écouter « borie [Prononciation ?] »
• Auriol (France) : écouter « borie [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• borie sur l’encyclopédie Wikipédia

---