---

Français

Étymologie

De l’anglais bit, lui-même contraction de binary digit (« unité binaire »).

Nom commun

bit \bit\ masculin

1. (Informatique) Unité de mesure en informatique désignant la quantité élémentaire d’information représentée par un chiffre binaire, et qui ne peut donc prendre que deux valeurs : 0 ou 1.
   • Difficile donc de les expliquer, mais retenons que les bits quantiques, appelés qbits, sont eux des superpositions de 0 et de 1, multipliant ainsi les possibilités et donc la puissance lorsqu’il s’agit de calculs. — (Vincent Bonney, Des scientifiques réalisent une téléportation quantique sur 44 kilomètres, radio-canada.ca, 8 janvier 2021)
   • le nibble = 4 bits et l’octet = 8 bits.
   • Les processeurs 64-bits sont à la mode.

Dérivés

Holonymes

• octet

Traductions

Prononciation

• \bit\
• France : écouter « bit [bit] »
• France : écouter « un bit [ɛ̃ bit] »
• France (Toulouse) : écouter « bit [Prononciation ?] »
• France (Muntzenheim) : écouter « bit [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bit [Prononciation ?] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « bit [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « bit [Prononciation ?] »

Homophones

• bite
• bitte

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• bit sur l’encyclopédie Wikipédia
• bit sur le Dico des Ados
• bit sur l’encyclopédie Vikidia

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) (Vers 1200) Apparenté au vieil anglais bite (« mordre ») et bita (« morceau arraché par morsure ») qui sont probablement à l’origine des sens « foret » (Vers 1590) et « mors » (milieu du XIV^e siècle). Le sens « bouchée de nourriture » est apparu dans les années 1600. Le sens de « faible intervale de temps » date des années 1650. Le sens théâtral date de 1909. Le sens monétaire provient des États-Unis. Du proto-germanique *biti-, nom dérivé de *bītan- (« mordre »). Du proto-indo-européen *bheid- (« séparer »).

(Nom commun 2) (1948) Contraction de binary digit (« chiffre binaire ») attribuée à John W. Tukey, probablement par analogie avec le sens « petit morceau » du nom commun 1.

Nom commun 1

bit \bɪt\

1. Foret, mèche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Quelque chose tenu entre les dents.
3. (Équitation) Mors.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Bout cerclé d’un cigar.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Quelque chose qui retient, restreint.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. Tige d’une clé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. Petite quantité de nourriture, bouchée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
8. (Spécifiquement) Petit plaisir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
9. Petit morceau ou quantité d’un objet.
   • Broken bits of glass.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

10. Monnaie de faible valeur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
11. (Royaume-Uni) Pièce de faible valeur.
    • A twopenny bit.

      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

12. (États-Unis) Unité monétaire équivalente à un huitième de dollar américain. Note : Uniquement utilisée en multiples pairs.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
13. Courte période.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
14. Petite quantité indéfinie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
15. (Théâtre) Courte séquence contenant quelques dialogues.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
16. Agrégat d’objets, de situations ou d’activités.
    • He has rejected the whole bit about this topic.

      Il a rejeté tout ce qui concerne ce sujet.

Synonymes

• drill bit (foret, mèche)

Nom commun 2

bit \bɪt\

1. (Informatique) Bit, unité numérique élémentaire.
   • As a rule of thumb, if you find yourself wanting to flip bits in Python, you should think about which language you're really coding. — (Mark Lutz, Learning Python (5ème édition), O'Reilly, 2013, page 160)

Apparentés étymologiques

• trit

Verbe

bit \bɪt\

1. (Équitation) Équiper un cheval de mors.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Contrôler comme avec des mors.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Fabriquer la tige d’une clé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

bit \bɪt\

1. Prétérit du verbe bite.
2. (Informel) (Aux États-Unis) / (Archaïsme) (Au Royaume-Uni) Participe passé du verbe bite.

Prononciation

• \bɪt\
  • États-Unis : écouter « bit [bɪt] »
  • Suisse (Genève) : écouter « bit [bɪt̪ʰ] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « bit [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « bit [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « bit [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « bit [Prononciation ?] »
• New York (États-Unis) : écouter « bit [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « bit [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « bit [Prononciation ?] »

Voir aussi

• drill bit (foret, mèche) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• bit (mors) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• bit (informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• bit (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• foret sur l’encyclopédie Wikipédia
• mèche sur l’encyclopédie Wikipédia
• bit (informatique) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• (Pour le participe passé irrégulier de « bite ») Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 91

Caddo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Numéral

bit \Prononciation ?\

1. Deux.

Références

• Numéraux en caddo

Gagaouze

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bit \bit\

1. (Entomologie) Pou.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bit \Prononciation ?\ masculin (graphie inconnue)

1. But.

Références

• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

Jargon chinook

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bit \Prononciation ?\

1. Pièce de dix centimes de dollar.

Dérivés

• pit
• mit

Références

• Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net
• Dictionary of the Chinook, the Indian Trade Language of Oregon, Washington, Idaho, British Columbia and Alaska, Davies & Co., 1888, page 7 → [version en ligne]

Moyen gallois

Forme de verbe

bit *\Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent habituel de bot.
   • Bit amlwc marchawc. — (George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015)

     Un cavalier est généralement bien visible.

Références

• Aled Llion Jones, Darogan: Prophecy, lament and absent heroes in medieval Welsh literature, University of Wales Press, 2013, 343 pages, page 93

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

bit \Prononciation ?\

1. Dominer, dépasser, maitriser, surmonter.

Synonymes

• superá

Slovène

Étymologie

Participe passé passif du verbe biti.

Adjectif

bit \Prononciation ?\

1. Battu.

Déclinaison

Nom commun

bit \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Informatique) Bit.

Forme de verbe

bit \Prononciation ?\

1. Supin du verbe biti.
2. Passé masculin singulier [forme en -n/-t] de biti.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bit \Prononciation ?\ commun

1. Morceau, fragment.
2. (Informatique) Bit.
3. (Musique) Extrait.
4. Bouchée.

Prononciation

• Suède : écouter « bit [biːt] »

Tchèque

Étymologie

De l’anglais bit.

Nom commun

bit \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Informatique) Bit.
   • Skupina osm bitů se nazývá byte (čteme bajt).

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• bitový

Forme de verbe

bit \Prononciation ?\

1. Participe passif masculin singulier de bít.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « bit [Prononciation ?] »

Voir aussi

• bit sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Tatar de Crimée

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bit \bit\

1. (Entomologie) Pou.

Turc

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bit \bit\

1. (Zoologie) Pou.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « bit [Prononciation ?] »

Turkmène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bit \bit\

1. (Entomologie) Pou.

---