banni

Français

Étymologie

Du participe passé de bannir.

Adjectif

banni \ba.ni\

1. Qui est renvoyé, interdit de séjour.

Hyperonymes

• exilé
• condamné

Hyponymes

• proscrit

Traductions

Nom commun

banni \ba.ni\ masculin (pour une femme, on dit : bannie)

1. Personne soumise au bannissement.
   • Obtenir le rappel d’un banni.
   • Rappeler des bannis.

Hyperonymes

• exilé
• condamné

Hyponymes

• proscrit

Traductions

Forme de verbe

banni \ba.ni\

1. Participe passé masculin singulier de bannir
   • Tous les jours je fail
     Je fais de la merde
     La plupart des serveurs m’ont presque tous banni
     C’est pas juste
     J’voulais juster avoir deux-trois amis
     Des copains pour m’aider à construire mon abri
     Mais mon skin de mexicain est tout pourri
     C’est pas juste, pourtant je fais de belles maisons
     J’ai même invité mes copains cochons — (Lokoise, Parodie Minecraft - Lokoise - J'suis Sean Kévin, le 5 février 2012 sur YouTube → lire en ligne)

Prononciation

• La prononciation \ba.ni\ rime avec les mots qui finissent en \ni\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « banni [Prononciation ?] »

Bambara

Étymologie

De ban «finir» et ni «action».

Nom commun

banni \ban.ni\

1. Fin, décès.

Prononciation

• Abidjan (Côte d'Ivoire) : écouter « banni [Prononciation ?] »

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

banni \Prononciation ?\ 2^e groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)

1. Faire les annonces après la messe.
2. Publier les bans.
3. (Par extension) Colporter.

Références

• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

---