balada

Français

Forme de verbe

balada \ba.la.da\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe balader.

Prononciation

• Paris (France) : écouter « balada [Prononciation ?] » (débutant)

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

balada féminin

1. (Musique) Ballade.

Prononciation

• Tarragone (Espagne) : écouter « balada [Prononciation ?] »
• Sueca (Espagne) : écouter « balada [Prononciation ?] »
• Barcelone (Espagne) : écouter « balada [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « balada [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

De l’ancien occitan ballada (« danse »).

Nom commun

balada [baˈlaða] féminin

1. (Musique) Ballade.

Forme de verbe

balada \baˈla.ða\

1. Participe passé féminin singulier de balar.

Prononciation

• Madrid : \baˈla.ða\
• Mexico, Bogota : \baˈla.da\
• Santiago du Chili, Caracas : \baˈla.ða\
• (Région à préciser) : écouter « balada [baˈla.ða] »
• Venezuela : écouter « balada [baˈla.ða] »

Voir aussi

• balada sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

balada

1. (Musique) Ballade.

Portugais

Étymologie

De l’ancien occitan ballada (« danse »).

Nom commun

balada \bɐ.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ba.lˈa.də\ (São Paulo) féminin

1. (Musique) Ballade.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• xácara

Forme de verbe

balada \bɐ.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ba.lˈa.də\ (São Paulo)

1. Participe passé féminin singulier de balar.

Voir aussi

• balada sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

balada \Prononciation ?\ féminin

1. (Musique) Ballade.

Tchèque

Étymologie

Du français ballade via l’allemand Ballade.

Nom commun

balada \Prononciation ?\ féminin

1. (Musique) Ballade.

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

Tétoum

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

balada

1. (Zoologie) Animal.

---