bachoteur

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (Date à préciser) Dérivé de bachot (« petit bateau »), avec le suffixe -eur.

(Nom commun 2) (Date à préciser) Dérivé de bachot (« baccalauréat »), avec le suffixe -eur.

Nom commun 1

bachoteur \ba.ʃo.tœʁ\ masculin

1. (Vieilli) Batelier qui conduit un bachot.
   • Il ya douze bateaux, avec pour chaque bateau un porteur de la lance et un bachoteur (le rameur), portant chacun une ceinture rouge ou une ceinture bleue. — (Fédération des sociétés historiques et archéologiques de Paris et de l'Ile-de-France, Paris et Ile-de-France, Librairie C. Klincksieck, 2008)

Synonymes

• passeur d’eau

Traductions

Nom commun 2

bachoteur \ba.ʃo.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bachoteuse)

1. Celui qui prépare un examen.
   • Le spectre des attitudes est large, du bachoteur archi-préparé avec cinq pages de question sur un cahier milimétré, au parfait dilettante se disant « après tout, on verra bien ! » — (Sylvain Grevedon, Hubert L’Hoste, Guide pratique pour un premier emploi, Editions Eyrolles, 7 juillet 2011)
   • Avec un objectif en tête, en se fixant des priorités et en dosant ses efforts, on fait souvent mieux, et avec une vie bien plus agréable, que la bachoteuse du premier rang qui a appris le bouquin par cœur. — (Stéphanie Bujon,Laurence Einfalt, J'aide mon enfant à s'organiser, Editions Eyrolles, 7 juillet 2011)

Traductions

Prononciation

• La prononciation \ba.ʃo.təʁ\ rime avec les mots qui finissent en \əʁ\.
• France (Lyon) : écouter « bachoteur [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bachoteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « bachoteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

---