autan

Français

Étymologie

De l’ancien occitan auta, issu du latin altanus (vent de la haute mer, mare altum).

Nom commun

autan \o.tɑ̃\ masculin

1. Désigne deux vents violents soufflant sur le Languedoc. L’autan blanc vient du golfe du Lion et l’autan noir vient du Sud-Ouest.
   • Un vent d’autan.
2. (Poétique) Vent impétueux.
   • L’autan furieux. — La fureur des autans.
   • Mais avant la bise venue,
     Avant que sur la terre nue
     Comme un dôme, la sombre nue
     Enchaîne les tristes autans. — (Édouard Thierry, Les Enfants et les anges, L’Insecte au printemps ; A. Belin imprimeur-libraire, Delaunay libraire, Mesnier libraire, 1833, page 85)
   • Le vieux perron croulant parmi l’effroi des lierres,
     Nous parlait des autans qui chantaient dans les pierres
     De la vieille demeure aux grilles familières. — (Émile Nelligan, « Jardin sentimental », dans Émile Nelligan et son œuvre dans la bibliothèque Wikisource , section « Virgiliennes », Louis Dantin, Montréal, 1903, page 71)
   • Leur cliente est une espèce d’amazone en culotte, maigre, avec un visage de jument, boucané par les autans, et des cheveux comme des barbelés. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 180)
   • J'eusse écrit d'amour comme on chante
     Si je savais encor ce chant,
     Mais l'air s'en oublie quand il vente.
     Est-ce ma faute si l’autan
     Et les bourrasques d'un printemps
     Ne m'en ont laissé que l'andante?...  — (Chanson La dame de Bordeaux, S. Reggiani, texte d'Albert Vidalies)

Synonymes

• vent

Antonymes

• brise

Traductions

Prononciation

• La prononciation \o.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
• France (Muntzenheim) : écouter « autan [Prononciation ?] »

Homophones

• autant
• ôtant → voir ôter

Paronymes

• OTAN

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (autan), mais l’article a pu être modifié depuis.

Occitan

Étymologie

De l’ancien occitan auta, issu du latin altanus (vent de la haute mer, mare altum).

Nom commun

autan \awˈta\ (graphie normalisée) masculin

1. Autan, vent du sud, marin.
   • Un vent d’autan..

Dérivés

Proverbes

• L’autan del diluns, lo dimarç ne pòt pas pus.
• L’autan del dijòus dura uèit jorns quand es pas nòu.
• L’autan del dissabte arriva pas al diluns.
• Quand l’autan bufa per Rampalm, bufa tot l'an.
• Se l’autan bufa lo jorn de Sant Joan, cal contar n'aver tot l'an.
• L’autan sus l'albaraida, pluèja o nevatadan.

Synonymes

• auta

Dérivés

• autanèl

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

---