aubiner

Français

Étymologie

Nom 1 : dérivé de aubin.

Nom 2 : dérivé de aubine.

Verbe 1

aubiner \o.bi.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Manège) Aller l’aubin.
   • La plupart des chevaux de poste aubinent au lieu de galoper franchement. — (Robichon de la Guerinière, École de cavalierie, Magimel, 1802)
2. (Horticulture) Mettre des plants ou boutures dans des rigoles qu’on recouvre de terre, afin qu’elles prennent racine ; après quoi, on les transplante où l’on veut.
   • Faire aubiner des boutures de vigne.

Verbe 2

aubiner \o.bi.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Chemin de fer) Mettre automatiquement à l’arrêt un signal, l’aubine, placé le long d’une voie ferrée, par le passage d’un convoi au droit de ce signal.
   • Lors de l’occupation de la zone z3 il faut aubiner (fermer) le sémaphore s1. Lors de la libération de la zone z3 il faut désaubiner (ouvrir) le même sémaphore. — (site www.locoduino.org, 4 octobre 2016)
   • Dans le cas de signaux de BAL (pouvant présenter le sémaphore) le signal est désaubiné à la libération de toute les zones qui suivent le signal (souvent il n’y en a qu’une seule, dans ce cas c’est la même zone qui aubine et désaubine le signal de BAL). — (site forum.locoduino.org, 6 mars 2017)

Traductions

Traductions

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « aubiner [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « aubiner [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « aubiner [Prononciation ?] »
• France : écouter « aubiner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « aubiner [Prononciation ?] »

Homophones

• aubinai, aubiné, aubinée, aubinées, aubinés, aubinez

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aubiner), mais l’article a pu être modifié depuis.

---