artiche

Français

Étymologie

Troncature de artichaut, ce dernier provenant d'un jeu de mot sur portefeuille.

Nom commun

artiche \aʁ.tiʃ\ masculin

1. (Argot) Argent.
   • — De quoi ? Qu’est-ce qu’il me demande ?
     — Du quibus…
     — Du quibus ! Écoute, baderne, ton argot est aussi démodé qu’un pater noster… Voilà l’artiche, mon pote…
     — Moi je dis l’osier. — (Boris Vian, Le Goûter des généraux, 1951. Le Livre de Poche, 2008, p. 135.)
   • Ça a coûté de l'artiche, notre ballet aérien. — (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, III, 1)
   • Y a bien un étoilé qui clignote, mais on n’a pas l’artiche ni les crocs suffisants pour se taper la cloche. — (Jacky Durand, Clermont-Ferrand au max du mix, Libération le 6 octobre 2017)
   • Regarde les riches / Tout c'que tu aimes ils trouvent ça kitch / Regarde les riches / Ils boivent leur café en Irish /Regarde les riches / Ils ont d'l'argent mais pas d'artiche / Regarde les riches — (Didier Barbelivien & François Bernheim, [1], Album Patricia Kaas, Scène de vie CBS Disques / Sony , le 9 Avril 1990)
2. (Argot) Porte-monnaie.

Synonymes

→ voir argent

Traductions

Prononciation

• La prononciation \aʁ.tiʃ\ rime avec les mots qui finissent en \iʃ\.
• France (Vosges) : écouter « artiche [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Léon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, 1907 → consulter cet ouvrage

Italien

Forme d’adjectif

artiche \ˈar.ti.ke\

1. Féminin pluriel de artico.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

---