angora

Français

Étymologie

(1792) Antonomase de Angora, ancien nom de Ankara, également appelée Ancyre.

Adjectif

angora \ɑ̃.ɡɔ.ʁa\ masculin et féminin identiques

1. Originaire de la région d’Ankara.
   • La chèvre angora habite l'Angora, villayet d’Anatolie en Asie Mineure. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
2. (Par analogie) Qualifie des animaux dotés de poils longs et soyeux suite à une mutation génétique spontanée.
   • Le meilleur préservatif contre les souris est un chat, non pas un chat angora, mais un chat à poil lisse et ras, rayé de gris et de brun, de la race commune appelée chat de gouttière. — (« Souris », dans la Grande encyclopédie illustrée d’Économie domestique et rurale, par Jules Trousset, Paris : chez Fayard frères, s.d. (vers 1875), page 2310)
   • Le lapin angora fournit un poil qu'on peut filer comme la laine. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Le contact avec la douce fourrure angora de Pupuce, lapine géante, agit comme un anxiolytique et apaise cet enfant atteint de polyhandicaps. — (Nathalie Schindelman-Chardeyron, Moi, animal, 200 gr, je peux vous aider ! : La zoothérapie, 2015)

Traductions

Nom commun

angora \ɑ̃.ɡɔ.ʁa\ masculin

1. (Textile) Tissu de poils de chèvre angora ou de lapin angora.
   • La valeur de la laine angora produite par les caprins et les lapins des races Angora tient à ses boucles d’un blanc lustré. La fibre doit en être longue et fine. — (Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, page 220, 2009, Quae/CTA/Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche, présentation)
2. (Zoologie) Variété de chats, de lapins et de chèvres (chèvre angora) qui ont une longue, épaisse et belle fourrure.
   • Un bel angora.

Dérivés

• angora français
• angora turc

Vocabulaire apparenté par le sens

• cachemire
• mohair

Traductions

Forme de verbe

angora \ɑ̃.ɡɔ.ʁa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de angorer.

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « angora [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• angora sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (angora)

Anglais

Étymologie

(1745) Antonomase de Angora, apparait avec le sens de « chèvre angora » ; (1771) « chat angora » ; (1810) « tissu angora ». Apparenté à anchor.

Nom commun

angora \æŋˈɡɔːɹə\

1. (Textile) Angora.
2. (Zoologie) Chat angora.

Voir aussi

• angora sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : angora. (liste des auteurs et autrices)

Espagnol

Étymologie

Antonomase de Angora.

Nom commun

angora \Prononciation ?\ féminin

1. (Textile) Angora.
2. (Zoologie) Chat angora.
   • Angora turco.

Dérivés

• angorina

Voir aussi

• Angora (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Ido

Étymologie

De l’anglais angora.

Adjectif

angora \an.ˈɡɔ.ra\

1. Angora.

Polonais

Étymologie

Antonomase de Angora.

Nom commun

angora \Prononciation ?\ féminin

1. (Textile) Angora.
2. (Zoologie) Angora.
   • Angora turecka.

Dérivés

• angorski

Voir aussi

• angora sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : angora. (liste des auteurs et autrices)

Tchèque

Étymologie

Antonomase de Angora.

Nom commun

angora \Prononciation ?\ féminin

1. (Textile) Angora, tissu angora.
2. (Zoologie) Chat angora.
   • Turecká angora.

Dérivés

• angorský

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

---