---

Français

Étymologie

Terminaison du pluriel neutre des adjectifs latins terminés par le suffixe -anus « qui provient de ». Terminaison ajoutée au nom d’un auteur pour indiquer un recueil de ses pensées détachées, de ses observations, de ses bons mots, ou des pensées et des anecdotes qu’il a recueillies : Le Ménagiana, le Boloeana.

Nom commun

ana \a.na\ masculin souvent invariable

1. S’emploie isolément pour désigner un recueil de pensées, un almanach.
   • Défiez-vous des faiseurs d’ana.
   • Cela traîne dans tous les anas.
   • On hésite toujours à offrir au lecteur une telle historiette. Il se peut que Monsieur de N. ait pris sa repartie dans un ana, ou même que Michel-Charles en ait tiré toute cette anecdote pour en régaler son fils. Vraie ou fausse, elle est d’époque, comme les fichus de dentelle. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 185)
   • C’était un de ces hommes qui se définissent par des anecdotes, de sorte qu’essayer de les dépeindre fait d’un chapitre une sorte de recueil d’ana. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 318)

Abréviations

(Médecine)

• aa
• a͠a

Traductions

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « ana [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ana sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ana), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anii

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ana \Prononciation ?\

1. (Zoologie) bœuf.

Références

• Stefanie Zaske, Hakimou Atti Kalam, Écriture de la langue anii, Orthographe standardisée, tome 4, 2014

Azéri

Étymologie

Du proto-turc *ana ou *eńe.

Nom commun

ana \ɑ.ˈnɑ\ (voir les formes possessives)

1. Mère.

Voir aussi 

• ana sur l’encyclopédie Wikipédia (en azéri) 
• ana dans le recueil de citations Wikiquote (en azéri) 

Prononciation

• Bakou (Azerbaïdjan) : écouter « ana [Prononciation ?] » (débutant)

Références

Chakali

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom interrogatif

ana [Prononciation ?]

1. Qui.

Variantes

• aŋ

Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

• Jonathan Brindle, A dictionary and grammatical outline of Chakali, Language Science Press, Berlin, 2017, page 24

Gallo-italique de Sicile

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

ana \ˈa.na\

1. (San Fratello) Chez.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage

Gaulois

Étymologie

Mot à la lecture incertaine dans l'inscription de Châteaubleau (L-93)^[1][2].

Verbe

ana

1. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe ana-, signifiant « attends ».

Références

• Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 51

Kotava

Forme d’article

ana \ˈana\

1. Forme de l'article an (« le plus des plus ») lorsqu'il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 10

Lembena

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ana \Prononciation ?\

1. Pierre.

Références

• Paul Heineman, A Grammar of Lembena, 1998 → consulter cet ouvrage

Melpa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ana \Prononciation ?\

1. Frère.

Références

• Anonymous. 2011. Melpa Organised Phonology Data. [Manuscript]. : s.n. 5 pages, page 2

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ana \Prononciation ?\

1. Enfant.

Références

• (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

Turc

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

ana \ɑ.nɑ\

1. Dominant, principal.

Synonymes

• baxlıca

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ana [Prononciation ?] »

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom interrogatif

ana \a.na\

1. Où est…, où sont…
   • Ana sa jabar : où est ta femme ?
   • Ana wanag wi ? : où sont les toilettes ?

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ana [a.na] »

---