ajusta

Français

Forme de verbe

ajusta \a.ʒys.ta\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe ajuster.
   • Clark ajusta le rouleau sur le magnétophone, le rebobina, puis passa en position d’écoute. — (Alain Yaouanc, L’agent double, Presses de la Cité, 1958, troisième partie, chapitre 9, page 166)

Prononciation

• La prononciation \a.ʒys.ta\ rime avec les mots qui finissent en \ta\.
• Paris (France) : écouter « ajusta [Prononciation ?] » (débutant)

Espagnol

Forme de verbe

ajusta \aˈxus.ta\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ajustar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de ajustar.

Prononciation

• Madrid : \aˈxus.ta\
• Séville : \aˈhuh.ta\
• Mexico, Bogota : \aˈxus.t(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \aˈhuh.ta\
• Montevideo, Buenos Aires : \aˈxuh.ta\

Portugais

Forme de verbe

ajusta \ɐ.ˈʒuʃ.tɐ\ (Lisbonne) \a.ˈʒus.tə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ajustar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de ajustar.

---