ados

Français

Étymologie

(Nom) Du verbe adosser qui signifie « mettre dos à dos », « appliquer contre (le mur) ».

Nom commun

ados \a.do\ masculin

1. (Agriculture et horticulture) Terre qu’on élève en talus, ordinairement le long d’un mur bien exposé, pour y semer quelque chose qu’on veut faire venir plus tôt qu’on ne le pourrait en pleine terre.
   • Nous cultivons de même les carottes sur ados, mais pour le semis on s’y prend d’une autre façon que pour la betterave. — (J. A. Barral, Journal d’agriculture pratique : Volume 2, 1859)
2. (Agriculture) Bande de terre élevée par une charrue de part et d’autre du sillon.
   • Dès le début du XXe siècle, avant l’ère des machines, on avait déjà les charrues à brabant, avec deux jeux superposés de socs qu’on renversait en bout de champ, pour éviter aux hommes & autres animaux de trait des allers-retours inutiles & qu'ados & sillon fussent toujours du même côté sur la parcelle ; le bon vieux boustrophédon. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 238).
3. (Agriculture) Profil de la planche de labour, dans le labour en planche.
4. (Agriculture) (Régionalisme) (Sud de la France) Terrain en pente.
5. Pente d'un fossé.
   • Le braconner s'assit sur l'ados du fossé. — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 205 de l'édition du Livre de Poche)

Vocabulaire apparenté par le sens

• billon

Forme de nom commun

ados \a.do\ masculin et féminin identiques

1. Pluriel de ado (abréviation d’adolescent).
   • Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient. — (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, chapitre VIII)

Prononciation

• La prononciation \a.do\ rime avec les mots qui finissent en \do\.
• France (Muntzenheim) : écouter « ados [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ados), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Déverbal de adosser.

Nom commun 1

ados *\Prononciation ?\ masculin

1. Appui, soutien.
   • De lui prendrat conseil e los,
     De lui voldrat aveir ados.

Nom commun 2

ados *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de adoub.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Basque

Étymologie

De l’espagnol a dos (« à deux »).

Nom commun

ados \Prononciation ?\

1. Accord.

Dérivés

• adostasun (« accord, concordance »)
• adostu (« se mettre d’accord, être égaux »)

Références

Espéranto

Forme de verbe

ados \ˈa.dos\

1. Futur du verbe adi (transitif).

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « ados [Prononciation ?] » (bon niveau)

---