adjudicateur

Français

Étymologie

Composé de la racine du mot adjuger, avec le suffixe -eur.

Nom commun

adjudicateur \ad.ʒy.di.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : adjudicatrice)

1. Celui qui est chargé d’une adjudication.
   • Huissier, notaire adjudicateur.
   • Dès les premiers objets exposés – des tasses, des pots à épices, une poissonnière, des plats de toutes sortes, le dialogue entre le public et l’adjudicateur est d’une familiarité croustillante :
     – Cinq pots en étain ! Enfin… six pots. Quand on aime, on compte pas. Mise à prix, six euros ! — (Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 139)
   • Un adjudicateur provisoire a été désigné pour l’usine à glace. — (Octave Jokung Nguéna, Initiative PPTE, quels enjeux pour l’Afrique, 2005)

Apparentés étymologiques

• adjudicataire
• adjudication
• adjuger

Traductions

Adjectif

adjudicateur \ad.ʒy.di.ka.tœʁ\ masculin

1. Qui est relatif à une adjudication.
   • Si le pouvoir adjudicateur décide de déclarer la procédure sans suite pour cause d’infructuosité, il choisit alors en toute opportunité entre l'organisation d'une nouvelle procédure d'appel d'offres et le recours à la procédure avec négociation ou le dialogue compétitif. — (« Appel d'offre en procédure formalisée » dans le Code commenté de la commande publique, commentaire de Nicolas Charrel, Antony : Éditions du Moniteur, 2019, page 511)

Dérivés

• entité adjudicatrice
• pouvoir adjudicateur

Traductions

Prononciation

• La prononciation \ad.ʒy.di.ka.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• France (Lyon) : écouter « adjudicateur [Prononciation ?] »
• France : écouter « adjudicateur [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (adjudicateur), mais l’article a pu être modifié depuis.

---