abouter
Français
Étymologie
- De l’ancien français abouter.
Verbe
abouter \a.bu.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Joindre (deux choses) bout à bout.
- (Marine) Placer bout à bout deux planches de bordage ou de vaigrage.
- () Joindre des tasseaux, lambris, moulures, etc. au moyen d'entures.
- (Téléphonie) Mise en relation par un autocommutateur de deux canaux vocaux ou plus.
Dérivés
- about
- abouté
- aboutement (3)
Vocabulaire apparenté par le sens
- transfert d’appel
- conférence téléphonique
Traductions
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « abouter [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « abouter [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « abouter [Prononciation ?] »
- France : écouter « abouter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « abouter [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abouter), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Étymologie
- Verbe dérivé de bouter, avec le préfixe a-.
Verbe 1
abouter \abute\ transitif (pronominal : s’abouter)
- Marquer les bornes respectives de deux propriétés, assigner un fonds à un créancier par tenants et aboutissants, hypothéquer.
- Toucher par un bout, atteindre.
- Appliquer.
- Assigner.
Verbe 2
abouter \abute\ intransitif (pronominal : s’abouter)
- Toucher, confiner.
- Concorder.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Angevin
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
abouter \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Montjean-sur-Loire) Mener jusqu'au bout.
- (Montjean-sur-Loire) Se terminer.
Références
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 4
Gallo
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe 1
abouter \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison) transitif indirect (graphie ABCD)
- Abouter, mettre bout à bout, joindre, raccorder, articuler.
- Confiner.
- Connecter.
Verbe 2
abouter \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison) transitif direct (graphie ABCD)
- Aboutir.
- Accéder.
- Arriver.
- Donner accès.
- Mener à bien, finir, clore, conclure.
Verbe 3
abouter \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)
- (Pronominal) (Loire-Atlantique) Décliner.
Références
- Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 71
Tourangeau
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
abouter \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- Joindre, connecter.
Références
- Sylvère Chevereau, Le parler de la Touraine du Nord dans les années 1940-1950, 57 pages, page 2
© 2024 Verifier-mots.fr . La bonne orthographe. Les anagrammes .
393672 Mots dans le dictionnaire
Eric LEFEBURE.
La vie à Mulhouse - Mulhouse 68100
Dictionnaire : Wiktionnaire
Merci à Saian pour son aide (un as de la programmation) du Forum
phpfrance