about

Français

Étymologie

(1213) Du verbe abouter.

Nom commun

about \a.bu\ masculin

1. (Construction, Charpenterie) Extrémité par laquelle une pièce de charpente, de menuiserie ou de métal est assemblée avec une autre.
2. Bout par lequel une tringle ou un tirant de fer se joint, se fixe à quelque chose.
3. (Histoire des techniques) (Papeterie) Base du cylindre qui broie les chiffons pour faire le papier.

Synonymes

• adjonction
• ajoutage

Traductions

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « about [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• about sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « about », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (about), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Déverbal de abouter.

Nom commun

about *\Prononciation ?\ masculin

1. Borne, limite, extrémité.
2. Tenants et aboutissants.
3. (Par extension) Terre dont on avait désigné les tenants et aboutissants, et sur laquelle était assignée une hypothèque.
4. (Droit) Héritage hypothéqué.
5. Lieu, place où l’on se tient.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

about \Prononciation ?\ masculin

1. (Montjean-sur-Loire) Fin, terminaison, bout.
2. (Sens figuré) Dernier mot.

Références

• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 4

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du moyen anglais abūtan.

Préposition

about \ə.ˈbaʊt\

1. Au sujet de, concernant.
   • In the second excerpt transcribed below, Tom Cruise is talking about his work with fellow Hollywood actor Dustin Hoffman, whom he refers to simply as Dustin. — (Sally Johnson, Astrid Ensslin, Language in the Media: Representations, Identities, Ideologies, 2007, page 181)
2. Sur le point de (about + infinitif).
   • The car is about to collapse

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Environ, à peu près, vers.
   • How old is she ? About 20 years.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • About thirty years ago Miss Maria Ward, of Huntingdon, with only seven thousand pounds, had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram, — (Mansfield Park - Jane Austen)

     Il y a une trentaine d’années, miss Maria Ward, de la petite ville d’Huntingdon, n’ayant que sept mille livres sterling pour fortune, eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram,

Synonymes

• around (environ, à peu près)
• bout

Adverbe

about \ə.ˈbaʊt\

1. Environ.

Vocabulaire apparenté par le sens

• at about (quelque heure)

Prononciation

• États-Unis (Californie) : écouter « about [ə.ˈbaʊt] »
• Canada (Ontario) : écouter « about [ə.ˈbaʊt] »
• Canada (Colombie-Britannique) : écouter « about [əˈbɐʊt] »
• Suisse (Genève) : écouter « about [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « about [Prononciation ?] »
• Californie (États-Unis) : écouter « about [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « about [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « about [Prononciation ?] »

Voir aussi

• be about
• bring about
• come about
• go about
• roundabout
• set about
• walkabout

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

about \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

1. Embout.
2. (Loudéac) Panneau avant et arrière.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 71

---