---

Conventions internationales

Symbole

aa invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) de l’afar.

Français

Étymologie

De l’hawaïen ʻaʻā.

Nom commun 1

aa \a.a\ masculin

1. (Géologie) Coulée de lave à Hawaï, qui a une surface constituée de blocs chaotiques.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géologie) Forme de coulée de lave, rugueuse.
   • La surface des coulées de lave peut se présenter sous trois formes différentes, le pahoehoe, le aa, le plan uni. — (Pierre Birot, Max Derruau, Morphologie structurale, 1958)
   • [La coulée] se compose de deux branches, l’une de pahoehoe (lave unie) et l’autre d’aa (lave rugueuse). — (Alexis Perrey, Sur les tremblements de terre de la péninsule scandinave, 1845)

Synonymes

• cheire

Traductions

Nom commun 2

aa \a.na\ (Abréviation)

1. (Médecine) Signe indiquant qu’on doit mélanger chaque médicament en parties égales.
   • ANA. Mot employé dans les ordonnances des médecins pour désigner la même quantité de drogues différentes. On écrit par abréviation aa. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

Variantes

• a͠a

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « aa [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Lave ʻaʻā sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Alain Foucault et Jean-François Raoult, Dictionnaire de géologie, Dunod, 2005 (6^e édition), p. page 1

Anglais

Étymologie

(1859) De l’hawaïen ʻaʻā.

Nom commun

aa \Prononciation ?\

1. Aa (coulée de lave).
2. Aa (forme de lave).

Variantes orthographiques

• a’a

Antonymes

• pahoehoe

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• Aa sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

Apache de l’Ouest

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

aa \Prononciation ?\

1. Oui.

Variantes dialectales

• haʼaa
• haʼah

Chakali

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

aa [à]

1. Pronom personnel de la troisième personne du pluriel pour ce qui est non-humain.

Variantes

• a

Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

• Jonathan Brindle, A dictionary and grammatical outline of Chakali, Language Science Press, Berlin, 2017, page 23

Brabançon

Forme de verbe

aa

1. (Brusseleer) Deuxième personne du singulier du prétérit de èm.
2. (Brusseleer) Troisième personne du singulier du prétérit de èm.

Variantes

• a

Adjectif

aa

1. (Brusseleer) Variante de â.

Références

• Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 134
• Hu(mœur)s bruxelloises, Dictionnaire du bruxellois sur humoeurs-bruxelloises-brussels-zwanze.com

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

aa \ˈɑː\

1. Interjection exprimant la reconnaissance.
   • Aa, see oled sina.

     Ah c'est toi.

2. Interjection exprimant la compréhension.
   • Aa, saan aru.

     Ah, je comprends.

Références

• « aa » dans Eesti Keele Instituut, [EKSS] "Eesti keele seletav sõnaraamat", 2009

Francique rhénan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

aa \aː\

1. Aussi.

Variantes orthographiques

• ah

Letton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

aa \Prononciation ?\

1. Ouais (expression d'un accord).

Mian

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aa \Prononciation ?\

1. Eau.
2. Rivière.

Variantes orthographiques

• aai
• aay

Références

• English - Mianmin dictionary

Nahuatl classique

Étymologie

Attestations historiques

• 'aa' (1885, Rémi Simeón)

Interjection

aa Erreur sur la langue !

1. Interjection exprimant la plainte, la douleur.

Références

• Rémi Siméon, Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine, 1885 → consulter cet ouvrage

Nǀu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

aa \Prononciation ?\

1. Donner.

Références

• Ouma Geelmeid, Sheena Shah, Matthias Brenzinger, Ouma Geelmeid ke kx'u ǁxaǁxa Nǀuu, Centre for African Language Diversity, 2016, 160 pages, page 85

Pitcairnais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article défini

aa \Prononciation ?\

1. Le.

Références

• Alice Buffett, Speak Norfolk Today: An Encyclopaedia of the Norfolk Island Language, Himii Publishing Company, 1999, 116 pages, ISBN 9780646373591, page 24 → [version en ligne]

Scots

Étymologie

(Prénom personnel) Du vieil écossais ic, ik, i, par diphtongaison puis perte du second élément, issu du vieil anglais ic.

(Adjectif indéfini et adverbe) Du vieux norrois allr.

(Verbes) Du vieil écossais aw, awe (« posséder »), issu du vieil anglais āgan.

Pronom personnel

aa \ɑ:\ (emphatique), \ɑɪ\ (emphatique), \ə\ (non accentué)

1. Variante de a.

Adjectif indéfini

aa \ɒ(ː)\, \ɑ(ː)\, \a(ː)\ (Scots insulaire)

1. Variante de a.

Adverbe

aa \ɒ(ː)\, \ɑ(ː)\, \a(ː)\ (Scots insulaire)

1. Variante de a.

Verbe 1

aa \ɑ(ː)\ (Orcadien), \ɒ(ː)\, \jɑ(ː)\

1. Variante de awe (« avoir, posséder »).

Verbe 2

aa \ɑː\, \ː\

1. Variante de awe (« devoir (de l’argent) »).

Forme de verbe

aa \ɑ(ː)\ (Orcadien), \ɒ(ː)\, \jɑ(ː)\

1. Participe passé de aa (« possédé »).

Références

• « aa » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow
• « aa » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow
• « aa » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow
• « aa » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow

Siriono

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

aa \aː\

1. Ici.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Noé Gasparini, Victor Hugo Dicarere Mendez, Diccionario Siriono, Trinidad, Bolivia, 2015, page 33.

---